Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Agnieszka Król

Email Agnieszka Król

Ostanie Agnieszka Król

7 luty 2013

Włochy: Więcej protestów przeciwko kryzysowi oraz braku informacji

Cięcia wprowadzane w krajach unii nadal budzą powszechny sprzeciw w społeczeństwach. Szczególnie w kraju, takim jak Włochy, nadwyrężonym przez lata złego zarządzania, gdzie dla równowagi do deficytu budżetowego i demokratyzacyjnego należy jeszcze dodać deficyt informacji.

5 listopad 2012

Iran, Izrael: „Nie jestem gotowy by umrzeć w waszej wojnie”

Na podstawie nagłówków wiadomości mediów głównego nurtu wydaje się, że Iran i Izrael są na skraju wojny. Izraelscy politycy kontynuują groźby ataku na irańskie bazy nuklearne, a władze irańskie recytują swoje stare slogany, że Izrael „zniknie z mapy”. Ale w miarę jak dźwięk wojny podnosi się po obu stronach, tak samo wzmacnia się aktywizm dla pokoju.

Indie: Stojąc w wodzie po szyję by protestować

Pięćdziesiąt jeden mieszkańców Indyjskiego stanu Madhya Pradesh rozpoczęło protest „Jal Satyagraha” poprzez stanie w wodzie po szyję w rozlewisku przy tamie Omkareshwar na rzece Narmada. Protestują przeciwko decyzji rządu o podniesieniu poziomu wody i domagają się odszkodowania.

27 kwiecień 2012

Wideo: Ludobójstwo na dziewczynkach w Indiach i Chinach

W Indiach i Chinach, brakuje 200 milionów dziewczynek, jako że rodzice dokonują aborcji na żeńskich płodach, zabijają lub opuszczają małe dziewczynki. Powstało kilka filmów dokumentalnych i reportaży dokumentujących to zjawisko, próbujących wyjaśnić przyczyny tej śmiertelnej dyskryminacji ze względu na płeć oraz zastanowić się co można z tym zrobić.

12 kwiecień 2012

Bangladesz: Eksmisja slamsu w Dhace powoduje katastrofę humanistarną

W środę mieszkańcy slamsu Karail w Dhace zostali eksmitowani przez władze chcące uwolnić okupowany teren. Mieszkańcy slamsu protestowali tworząc ludzki łańcuch i blokując ważne drogi stolicy powodując tym samym chaos komunikacyjny. Ci bezdomni ludzie zostali bez dachu nad głową podczas ciężkich opadów następnego dnia.

9 kwiecień 2012

Boliwia: Osoby z niepełnosprawnościami protestują domagając się większego wsparcia

Przez prawie 100 dni, grupa osób z niepełnosprawnościami fizycznymi, maszerowała ze wschodnich, nizinnych terenów Boliwii do siedziby rządu w stolicy La Paz, położonej 3,600 metrów nad poziomem morza, domagając się corocznego wsparcia w wysokości przynajmniej 3,000 Bolivianos (czyli około 434 dolarów).

8 marzec 2012

Węgry: Wspomnienia z Romskiej Szkoły Letniej Barvalipe

28 młodych Romów i Romek spotkało się w sierpniu 2011 roku w trakcie pierwszego Romskiego Obozu Letniego (Roma Pride Summer Camp), podczas którego uczyli się o swoim języku, historii, osobach godnych naśladowania i romskich osiągnięciach, by budować poczucie obywatelskich obowiązków i odpowiedzialności społecznej.

1 marzec 2012

Gwatemala: Przerwanie ciszy na temat ludobójstwa na rdzennych kobietach

Trwająca 36 lat wojna domowa (1960-1996) spustoszyła Gwatemalę i spowodowała śmierć ponad 200,000 ludzi, a ponad 100,000 kobiet zostało zgwałconych: większość ofiar stanowili Majowie. Nareszcie, przemoc popełniona przeciwko Majankom jest badana jako część postępowania sądowego prowadzonego w Hiszpanii.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.