- Global Voices po polsku - https://pl.globalvoices.org -

Perspektywa wolności dla Kaavana, “najbardziej samotnego słonia na świecie”

· Napisane przez R Umaima Ahmed Tłumaczone przez Rafał Myśliwczyk

Kategorie: Azja Południowa, Pakistan, Media obywatelskie, Środowisko
An Elephant in a Pakistan Zoo. Image via Wikipedia by Mfawadazhar. CC BY-SA 4.0 [1]

Zdjęcie słonia w pakistańskim ZOO. Zdjęcie [1] z Wikipedii, wykonane przez Mfawadazhar. CC BY-SA 4.0 [2]

Kavaan [3], jedyny słoń indyjski w Pakistanie, od ponad trzydziestu lat jest przetrzymywany w Islamadzkim zoo.

Obrońcy praw zwierząt od długiego czasu starali się zwrócić uwagę nieodpowiednie traktowanie słonia, a w roku 2015 [4] rozpoczęli kampanię mającą na celu uwolnienie Kaavana z zoo. Kampania spotkała się z poparciem Cher [5], znanej gwiazdy pop. W maju roku 2020 Sąd Najwyższy Pakistanu zadecydował o przeniesieniu [6] Kaavana z Islamabadu do odpowiedniego rezerwatu.

Kaavan, w roku 1985, kiedy był jeszcze małym słoniątkiem, został podarowany [7] Pakistanowi przez rząd Sri Lanki z nadzieją na wzmocnienie wzajemnych relacji pomiędzy dwoma państwami. W roku 1990 do Kavaana dołączyła partnerka imieniem Saheli, pochodząca z Bangladeszu. Saheli zmarła w 2012, co sprawiło, że Kaavan stał się “najbardziej samotnym słoniem na świecie [8]“. Zaczął wtedy wykazywać oznaki apatii, stresu, w końcu agresji, co spowodowało, że jego opiekunowie skuli go łańcuchem.

Dziennikarz Kasim Abbasi pisze na Twitterze:

Kavaan został ogłoszony przez The Guardian “najbardziej samotnym słoniem na świecie”.

Długa walka o wolność dla Kaavana

W roku 2015 student imieniem Samar Khan zainicjował internetową petycję [11] o uwolnienie Kaavana z łańcuchów, powołując się na jego słaby stan zdrowia wywołany odosobnieniem. Khan założył również grupę na Facebooku: “Free Kavaan The Elephant [12]” (Uwolnić Słonia Kaavana), żeby móc dzielić się ze światem informacją o niedoli słonia.

Cher [13] zaangażowała się w kampanię [14] na rzecz uwolnienia Kaavana poprzez fundację Free The Wild, która została utworzona w celu ochrony zwierząt w niewoli.

W lipcu roku 2020, podczas nadzwyczajnego posiedzenia rady Islamabad Wildlife Management Board (IWMB), pakistański rząd zaproponował przeniesienie Kaavana [15] z Islamabadu do rezerwatu w Kambodży, gdzie w towarzystwie 80 słoni i innych gruboskórnych zwierząt zostanie objęty opieką ekspertów zajmujących się dzikimi zwierzętami.

Proces przeniesienia zostanie zorganizowany z pomocą Four Paws International [16], australijską organizacją działająca na rzecz obrony zwierząt, która do tej pory brała udział [17] w ratowaniu ponad 30 zwierząt w ogrodach zoologicznych Pakistanu.

Skrzynia przeznaczona do transportu Kaavana do Kambodży [18] została już zbudowana oraz przyozdobiona tradycyjnymi malunkami dzięki wsparciu ze strony organizacji Free The Wild

PANIE I PANOWIE! SKRZYNIA #KAAVANa!

Nadzieja dla innych zwierząt z Zoo w Islamabadzie

22 maja Sąd Najwyższy Islamabadu (IHC) nakazał IWMB przeniesienie wszystkich zwierząt z Zoo w Islamabadzie do rezerwatów dzikiej przyrody [43], włączając w to Kaavana. [8]

Sąd najwyższy rozkazał przeniesienie wszystkich 800 zwierząt i ptaków do odpowiednich dla nich rezerwatów dzikiej przyrody. Nieodpowiedzialność ze strony zarządu Zoo w Islamabadzie przyczyniła się już do śmierci lwa, lwicy, strusia, nilgau indyjskiego, zebry i wielu innych zwierząt podczas ich chwytania/transportowania

Z 917 zwierząt i ptaków w zoo, 513 zaginęło podczas ich przenoszenia, [47] a dziesięć innych zwierząt poniosło śmierć, wliczając dwa lwy, które udusiły się dymem z ognia rozpalonego w celu ich wystraszenia przez osoby za nie odpowiedzialne [48]. Reszta zwierząt została z powodzeniem przeniesiona przez IWMB.

Bablo i Suzie w końcu jadą do Jordanii. Zezwolenia na ich wywóz są właśnie wystawiane.

Eksperci z Four Paws przybyli do Pakistanu w sierpniu roku 2020. Od tamtego czasu Egipcjanin Dr. Amir Khalil, przewodniczący Four Paws, pracuje nad poprawą stanu Kaavana [55], tresując go, śpiewając mu i bawiąc się z nim. Khalil, który zbadał warunki panujące w Zoo w Islamabadzie, określił je mianem niebezpiecznych dla zwierząt [56] i od tamtego czasu prowadził kampanię [57] na rzecz przeniesienia zwierząt.

Perspektywa ulgi cierpienia #Kaavana coraz bliżej po tym, jak rząd Kambodży zdecydował się wystawić zezwolenie na przeniesienie. Kaavan będzie przeniesiony do rezerwatu dzikiej przyrody w ciągu najbliższego miesiąca. Kambodżański rząd wydał w piątek pozwolenie na przeniesienie Kaavana z Zoo w Islamabadzie do lokalnego rezerwatu przyrody.

Obrońcy praw zwierząt z Pakistanu, przez długi czas pracowali nad poprawą warunków zwierząt w zoo oraz zakazaniem odstrzeliwania psów [61] i innych form przemocy w stosunku do zwierząt. Faryal Haque, obrończyni praw zwierząt z Islamabadu zdradziła Global Voices, że:

Kavaan has come back to life because of Four Paws and efforts of Dr Amir Khalil. They have become good friends. But it is a pity the way animals in the Islamabad Zoo were kept. It is time to put an end to these zoos and move towards digital zoos and let animals live in their natural habitat.

Kaavan powrócił do żywych dzięki organizacji Four Paws i wsparciu Dr. Amira Khalila. Stali się oni dobrymi przyjaciółmi. To, w jaki sposób były traktowane zwierzęta w Islamabadzkim Zoo to tragedia. Nadeszła najwyższa pora, żeby zamknąć wszystkie ogrody zoologiczne i zamienić je na zoo w formie elektronicznej, pozwalając tym samym zwierzętom żyć w ich naturalnym środowisku.