Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Niezwykłe archiwum filmów z dźwiękiem, z Kioto 1929 roku

Everyday scenes in Kyoto Japan in 1929

Kioto, Japonia, 1929 rok. Klatka filmowa z  “1929 – Archiwum dźwiękowe Kioto, Japonia” ; edycja i publikacja: Youtube, Guy Jones.

Popularny kanał YouTube opublikował nagranie z Kioto, z 1929 roku. To, co czyni ten film niezwykłym, to fakt, że przedstawia on prawdziwy dźwięk japońskiego życia miejskiego. Zwykle, nagrania z tamtych czasów nie posiadają pliku dźwiękowego.

Krótki film zawiera sceny na rynku, ceremonię na ołtarzu Shinto i młodą kobietę, która ćwiczy tradycyjną muzykę, wszystko z wyraźnym dźwiękiem.

Nagranie zawiera tylko jeden z kilkunastu nowości, które użytkownik Guy Jones odrestaurował i opublikował na YouTube. Guy Jones edytuje stare filmy, mające ponad sto lat, by zbliżyć się do obecnych standardów parametrów wideo.

Zwykle Jones spowalnia pierwotną prędkość filmu i dodaje ambientowy dźwięk, który pasuje do aktywności widzianej na ulicach miasta, na przykład w jego renowacji kroniki filmowej z Tokio sprzed około stu lat.

W przypadku filmu z Kioto ,niesamowity dźwięk okresu został uchwycony dzięki systemowi nagłośnienia Movietone, który był najnowocześniejszy w 1929 roku. System nagłośnienia Movietone to optyczna metoda nagrywania dźwięku, która została zaprojektowana do synchronizacji audio i obraz.

Ten krótki film pochodzi z kolekcji filmowej Uniwersytetu Południowej Karoliny (MIRC), który jest odpowiedzialna za opiekę nad kolekcją Fox Movietone.

Uwaga: ten artykuł został zaktualizowany, aby podkreślić, że źródłem kroniki filmowej jest MIRC, dzięki Danowi Streible.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.