Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

ZDJĘCIA: Dron dostarcza szczepionki na odległą wyspę w Vanuatu

Mieszkańcy wyspy zebrali się w celu szczepienia, po przybyciu drona do Zatoki Cooka. Zdjęcie dostarczone przez Swoop Aero, użyto za zgodą.

“Dzisiejszy mały lot tego drona to wielki skok dla światowego systemu zdrowia”, powiedziała Henrietta H. Fore, dyrektor wykonawczy UNICEF, po tym jak dron dostarczył szczepionkę na odległej wyspie w Vanuatu, 18 grudnia.

Vanuatu, archipelag wysp Pacyfiku składający się z 83 wysp rozciągniętych na 12 189 kilometrach kwadratowych, stał się pierwszym krajem na świecie, w którym używa się dronów do transportu szczepionek do odległych osad ludzkich.

Oprócz trudności geograficznych, tylko jedna trzecia zamieszkałych wysp ma lotniska lub utwardzone drogi.

Jedno na pięcioro dzieci w Vanuatu nie jest w pełni zaszczepione.

Dronowi firmy Swoop Aero z Australii zajęło prawie pół godziny by przelecieć 40 kilometrów, od zatoki Dillon na zachód od wyspy Erromango, na wschodnie wybrzeże Zatoki Cooka. Loty dronem odbywały się między 5 a 7 grudnia.

W odległych osadach nad Zatoką Cooka nie ma ośrodków medycznych ani elektryczności, a można do nich dotrzeć tylko pieszo lub małymi łódkami.

Lot dronem 5 grudnia 2018 roku. Zdjęcie: UNICEF, użyto za zgodą.

Wyżej, wyżej i do przodu !!! Swoop Aero pokazuje, w jaki sposób ich drony dostarczają szczepionki na Vanuatu.

Ponieważ szczepionki należy przechowywać w niskich temperaturach, umieszcza się je w pudełkach polistyrenowych przed umieszczeniem na dronie.

Widok z lotu ptaka na osadę w Zatoce Cooka, gdzie dron dostarczył szczepionki. Zdjęcie: Jason Chute/UNICEF, użyto za zgodą.

Siostra Miriam Nampil otrzymała leki, którymi zaszczepiono trzynaścioro dzieci i pięć kobiet w ciąży. Joy Nowai, jednomiesięczne dziecko zaszczepione na zapalenie wątroby i gruźlicę, stało się pierwszym dzieckiem na świecie, które otrzymało szczepionkę transportowaną komercyjnie przez drona.

Pracownicy służby zdrowia pod opieką pielęgniarki Miriam Nampil (z prawej) otrzymali pierwsze szczepionki dostarczone przez dron Swoop Aero w Zatoce Cooka. Zdjęcie: Jason Chute/UNICEF, użyto za zgodą.

Nampil powiedziała:

As the journey is often long and difficult, I can only go there once a month to vaccinate children. But now, with these drones, we can hope to reach many more children in the remotest areas of the island.

Ponieważ podróż jest często długa i trudna, mogę tylko raz w miesiącu chodzić na szczepienia dzieci. Teraz jednak, mając te drony, możemy mieć nadzieję, że uda się dotrzeć do większej liczby dzieci w najbardziej odległych rejonach wyspy.

Mieszkańcy wyspy zebrali się w celu szczepienia, po przybyciu drona do Zatoki Cooka. Zdjęcie: Jason Chute/UNICEF, użyto za zgodą.

Vanuatu i UNICEF po raz pierwszy zaproponowały użycie dronów w celu zwiększenia zasięgu szczepień w kraju w 2017 roku. Co najmniej 13 przedsiębiorstw zgłosiło zamiar uczestnictwa w tego typu lotach dronowych, ale trudności logistyczne i finansowe spowodowały, że wiele osób wycofało się. W końcu Vanuatu udzielił trzech kontraktów dwóm operatorom, którzy wykonali loty w dniu 5 grudnia.

Andrew Parker, szef UNICEF Vanuatu, złagodził obawy, że korzystanie z dronów wpłynie na zmniejszenie zapotrzebowania pracowników:

We are not seeking to replace jobs, we are seeking to complement instead. Think of the nurse at the aid post level, who doesn’t have the medicines and therefore cannot treat a sick child. She or he will be frustrated, knowing what’s needed but can’t do anything about it.

Nie próbujemy zastępować miejsc pracy, staramy się tworzyć dla nich pomoc. Pomyśl o pielęgniarce, która nie ma lekarstwa i dlatego nie może pomóc choremu dziecku. Będzie niezadowolona, posiadając wiedzę o tym, co mogłaby zrobić, ale nie będąc w stanie tego wykonać.

Rząd Vanuatu bada obecnie możliwość oficjalnego zintegrowania użycia dronów z systemem opieki zdrowotnej państwa.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.