Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Pełen nadziei krok w kierunku odbudowy. Mosul celebruje pierwsze Święta Bożego Narodzenia od upadku ISIS

Louis Sako zwracający się do wiernych podczas mszy wigilijnej. Video opublikowane na Youtube  24 grudnia 2017 roku przez kanał Al-Mawsleya.

Iraccy chrześcijanie obchodzili swoje pierwsze święta Bożego Narodzenia w Mosulu, odkąd miasto zostało wyzwolone od brutalnej grupy bojowników ISIS (Państwo Islamskie) w tym roku.

Świąteczna msza odbyła się w kościele San Pablo, obecnie jedynym kościele działającym w Mosulu, w którym uczestniczyło około stu chrześcijan. Byli tam także mieszkańcy i oficerowie wojskowi, a także muzułmanie, którzy przybyli, by pokazać swoje wsparcie mniejszości.

Przy wzmożonych środkach bezpieczeństwa, mszę rozpoczęto od irackiego hymnu narodowego, co dało poczucie silnego poczucia jedności narodowej.

Louis Raphael Sako, patriarcha Chaldejskiego Kościoła Katolickiego w Iraku, przekazał przesłanie pokoju i miłości. Zachęcił wiernych do modlitwy o “pokój i stabilność w Mosulu, Iraku i na świecie”.

Społeczność chrześcijańska w Mosulu ma kilka stuleci i jest ważną częścią różnorodnej mozaiki, która tworzy miasto. Prawie 200 000 chrześcijan mieszkało w Mosulu przed gwałtowną erupcją ISIS w północnym Iraku w 2014 roku. Miasto zostało opuszczone przez chrześcijan po tym, jak stanęli przed groźbą, aby stać się nietolerowaną grupą, zapłaty podatku religijnego lub śmierci. Większość rodzin uciekła i okradziono ich z rzeczy osobistych po drodze.

Chociaż ostatnie kilka lat było niszczycielskie dla irackich chrześcijan, Sako wzywa wysiedlonych chrześcijan w całym Iraku i tych, którzy znaleźli schronienie za granicą, aby powrócić i uczestniczyć w odbudowie Mosulu.

W wywiadzie dla międzynarodowej agencji informacyjnej Agence France-Presse (AFP), Dourid Tobia, doradca do spraw chrześcijańskich gubernatora prowincji, mówi że od 70 do 80 rodzin już powróciło i ma nadzieję, że wkrótce nastąpi więcej powrotów.

Uroczystości bożonarodzeniowe odbywały się także w chrześcijańskich wspólnotach na równinach Niniwy i Bagdadu, w kilku różnych kościołach.

Iraccy chrześcijanie celebrują Boże Narodzenie w naszych miastach i kościołach na równinach Niniwy. Syryjscy chrześcijanie na Boże Narodzenie w kościele Mart Shmoni w mieście Bartella, Irak. Dziękuję, ojcze Yacoub, za twoje przywództwo.

Pierwsza msza w mieście Qaraqosh po latach brutalnego rządu Państwa Islamskiego. Irak nie będzie pozbawiony chrześcijan, jazydów i innych społeczności.

Pierwsza msza świąteczna w kościele San Pablo od ponad trzech lat. Dzięki męczennikom, którzy umożliwili to zwycięstwo.

Msza wigilijna w kościele Sagrada Familia w Bagdadzie – Batawín, 24 grudnia 2017 roku.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.