Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Soundcloud i Spotify powracają do Iranu

Serwisy muzyczne Soundcloud i Spotify są teraz dostępne w Iranie. Zrzut ekranu kanału muzycznego z siedzibą w Teheranie „Iran Music.”

17 października irańskie media społecznościowe opanowały radosne posty, spowodowane niespodziewanym odblokowaniem serwisów muzycznych: Soundcloud i Spotify.

Irański portal zajmujący się nowościami technicznymi — Digiato, podał tę wiadomość 18 października. Jednocześnie dodał, że to doskonała możliwość dla irańskich fanów muzyki

شکی نیست که رفع فیلتر این سرویس محبوب می تواند خبر خوشحال کننده ای برای هنرمندان و فعالان عرصه موسیقی در ایران باشد.

Nie ma wątpliwości, że brak filtrowania tych popularnych serwisów będzie wspaniałą wiadomością dla samych artystów, ale też dla aktywnych fanów muzyki w Iranie.

Jednakże, tego samego dnia, użytkownicy platform mobilnych zgłosili, że są one nadal niedostępne u niektórych dostawców telekomunikacyjnych.

Irańczycy nadal nie mogą używać Spotify

Powyższa zmiana nie przynosi zbyt wielu korzyści niedoszłym użytkownikom Spotify. Nadal nie mogą oni zarejestrować się na stronie z powodu wewnętrznych regulaminów Spotify. Wewnętrzne regulacje stanowczo zabraniają Irańczykom używania tego serwisu. Władze Spotify nigdy oficjalnie nie wyjaśniły powodów wykluczenia.

Na poniższym zrzucie ekranu, jeden z użytkowników Spotify forum tłumaczy, że jego dostęp był ostatnio zablokowany, pomimo posiadania subskrypcji z USA.

Zrzut ekranu użytkownika Spotify, który pyta firmę dlaczego jego konto jest zablokowane w Iranie, mimo że zarejestrował się przez USA.

Cześć! Przez rok używałem konta legalnie, płatności dokonywał mój znajomy w USA. Teraz, z jakiegoś powodu, zdecydowaliście się zablokować mój kraj (Iran). Kto jest odpowiedzialny za nagłą zmianę w regulacjach serwisu? Powinienem ponownie mieć dostęp do Spotify, albo chociaż otrzymać zwrot kosztów użytkowania konta. Dzięki.

Dlaczego odblokowano portale?

Rząd nie skomentował nagłego przywrócenia dostępności portali. Niektórzy Irańczycy traktują brak komentarza jako znak, że zdjęcie blokady było błędem irańskich cenzorów.

Tak przy okazji, nadal myślę, że sprawa #soundcloud i #spotify to błędy i te serwisy niedługo znowu będą filtrowane. :-/

Inni interpretują to jako celowy krok w kierunki zdjęcia internetowych obostrzeń.

Bloger Pooria Asteraky podziękował nowemu ministrowi teleinformatyki, Azariemu Jahromi, za ponowne udostępnienie platform.

Brak filtrowania #soundcloud i #spotify to nie jest zwykłe zdjęcie filtrów — to wolność dla dźwięków 🎉🎼🎤📣🎶. Wielkie dzięki @azarijahromi #TwitterForIran zdjęcie

Jahromi już wcześniej zasygnalizował swoją chęć zdjęcia blokad z innych portali internetowych w Iranie. Wspomniał też o odblokowaniu Twittera oraz YouTube. Zasugerował, że rząd był skłonny „negocjować” plan odblokowujący Twittera. Jednakże negocjacje jeszcze nie weszły w życie.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.