Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Dwóch obywateli Tanzanii oskarżonych o publikację „nieprawdziwych informacji” może zostać skazanych za cyber-przestępstwa

Parades in the Amani Stadium mark the 40th anniversary of Zanzibar's 1964 revolution on 12 January 2004. Photo by Vincent van Zeijst via Wikimedia (CC BY-SA 3.0)

Procesja na stadionie Amani z okazji czterdziestej rocznicy Rewolucji w Zanzibarze z 1964 roku. Fotografia wykonana przez: .  Vincent van Zeijst via Wikimedia (CC BY-SA 3.0)

Dwóch obywateli Tanzanii zostało oskarżonych na podstawie prawa internetowego (Cybercrimes Act) obowiązującego w tym kraju od kwietnia 2015 roku. Zarzucono im publikację „fałszywych informacji” na portalach społecznościowych.

Ustawa została napisana w celu zapobiegania pornografii dziecięcej, cyberprzemocy, wykorzystywania danych osobowych, szerzeniu treści rasistowskich i ksenofobicznych, nielegalnemu pobieraniu danych i publikacji fałszywych informacji. Pomimo krytyki opozycji, użytkowników portali społecznościowych oraz działaczy na rzecz praw obywatelskich, ustawa została wprowadzona w życie prawie bezdyskusyjnie. Prezydent Jakaya Kikwete podpisał ją w maju 2015 roku.

Benedict Angelo Ngonyani, 24-letni student Dar es Salaam Institute of Technology, został oskarżony za publikację treści, które zostały uznane za „nieprawdziwe lub nie potwierdzone przez władze”. W swoim poście na Facebooku napisał, że Tanzański dowódca Obrony Narodowej był hospitalizowany po spożyciu zatrutego posiłku. Władze twierdzą, że Ngonyani zamieścił te informacje wiedząc, że są one nieprawdziwe.

Sospiter Jonas został oskarżony o „nadużycie internetu” po tym, jak na swoim profilu Facebookowym opublikował post dotyczący premiera Tanzanii. W poście Jonas napisał, że premier Mizengo Pinda „może zostać jedynie kaznodzieją”.

Przeciwnicy ustawy dotyczącej cyber-przemocy tłumaczą, że daje ona policji za dużo swobody bez uprzedniego zweryfikowania podejrzeń. Policja może bezpodstawnie odebrać sprzęt elektroniczny w celu odzyskania danych przechowywanych na dysku. Ponadto władze mogą teraz prześladować działaczy społecznych oraz zwykłych użytkowników portali społecznościowych, co dało się zauważyć na przykładzie sprawy Jonasa i Ngonyani.

Jak podają władze Tanzanii, obu mężczyznom zostały przedstawione zarzuty na podstawie punktu 16 Aktu o cyber-przemocy, który zakazuje publikowania nieprawdziwych informacji. Obecnie nie ma informacji na temat dalszych losów obu mężczyzn.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.