- Global Voices po polsku - https://pl.globalvoices.org -

Niedźwiedziu Smokey, poznaj swojego rosyjskiego kuzyna i pęknij z zazdrości

Kategorie: Europa Wschodnia i Środkowa, Rosja, Humor, Media obywatelskie, Podróże, Sztuka i kultura, RuNet Echo
Images edited by Kevin Rothrock.

Zdjęcie – Kevin Rothrock.

Władze rosyjskiego Rezerwatu Kronocki, znajdującego się w nadmorskiej części Półwyspu Kamczackiego, zatrudniły [1] popularnego rysownika internetowego do zilustrowania serii ogłoszeń społecznych, wspierających edukację odwiedzających w odniesieniu do potencjalnych zagrożeń ze strony niedźwiedzi. Według Nadieżdy Beliakowej, pracownika rezerwatu, „znalezienie w Moskwie artysty, zdolnego do zanurzenia się w specyfice Kamczatki, zajęło bardzo dużo czasu”.

Władze Rezerwatu Kronockiego zaproponowały w końcu pracę anonimowemu rysownikowi o pseudonimie „Bird Born,” który(a) zawdzięcza swoją popularność mediom społecznościowym VKontakte [2] i Instagram [3], na których posiada ponad 15 tysięcy fanów.

Bird Born stworzył dla Rezerwatu Kronocki serię dziesięciu dowcipów rysunkowych, przedstawiających rozmaite środki ostrożności dla turystów w razie potencjalnego spotkania z niedźwiedziami. Biorąc pod uwagę fakt, że cała kampania miała na celu zwrócenie uwagi na zagrożenia związane z niedźwiedziami, to decyzja wydaje się być niekonwencjonalna, ponieważ ilustracje Bird Borna przedstawiają to zwierzę jako uśmiechniętego, niegroźnego przeciwnika.

10 фактов, которые вам нужно знать о медведях. #МедведьИван #BirdBorn #russian #Россия #правила #Камчатка #медведь [4]

A photo posted by bird.born (@bird.born) on

Nigdy nie podchodzić do niedźwiedzia, nawet gdy zachowuje się przyjaźnie.

10 фактов, которые вам нужно знать о медведях. #МедведьИван #BirdBorn #russian #Россия #правила #Камчатка #медведь [5]

A photo posted by bird.born (@bird.born) on

Turyści i wczasowicze, nie zostawiajcie śmieci! W ten sposób zwabiacie niedźwiedzie, a tym samym kłopoty.

10 фактов, которые вам нужно знать о медведях. #МедведьИван #BirdBorn #russian #Россия #правила #Камчатка #медведь [6]

A photo posted by bird.born (@bird.born) on

Nigdy nie dokarmiać niedźwiedzi. Bardzo szybko stają się agresywne, później będą domagać się jedzenia i mogą nawet atakować ludzi.

10 фактов, которые вам нужно знать о медведях. #МедведьИван #BirdBorn #russian #Россия #правила #Камчатка #медведь [7]

A photo posted by bird.born (@bird.born) on

Nie łowić ryb w miejscach, gdzie polują niedźwiedzie. Głodny niedźwiedź może zabrać ryby uprzednio złapane przez człowieka.

10 фактов, которые вам нужно знать о медведях. #МедведьИван #BirdBorn #russian #Россия #правила #Камчатка #медведь [8]

A photo posted by bird.born (@bird.born) on

Nie rozbijać namiotów w pobliżu miejsca przygotowania posiłków. We wczesnych godzinach porannych zapach odpadków może zwabić niedźwiedzie. 

10 фактов, которые вам нужно знать о медведях. #МедведьИван #BirdBorn #russian #Россия #правила #Камчатка #медведь [9]

A photo posted by bird.born (@bird.born) on

Należy chronić granice swojego obozowiska. Zaleca się rozwieszanie męskiej bielizny i skarpet na obrzeżach zajmowanego terenu.

10 фактов, которые вам нужно знать о медведях. #МедведьИван #BirdBorn #russian #Россия #правила #Камчатка #медведь [10]

A photo posted by bird.born (@bird.born) on

Nie nosić ze sobą niczego, co wydziela silny zapach chemii gospodarczej lub jedzenia. Ciekawskie niedźwiedzie zachowują się wtedy podobnie jak osoby uzależnione od narkotyków.

10 фактов, которые вам нужно знать о медведях. #МедведьИван #BirdBorn #russian #Россия #правила #Камчатка #медведь [11]

A photo posted by bird.born (@bird.born) on

Należy zaznaczać swoją obecność głośną rozmową lub śpiewem. Najlepiej wędrować w grupach.

10 фактов, которые вам нужно знать о медведях. #МедведьИван #BirdBorn #russian #Россия #правила #Камчатка #медведь [12]

A photo posted by bird.born (@bird.born) on

Nie zakradać się do niedźwiedzi. Wystraszone zwierzęta atakują.

10 фактов, которые вам нужно знать о медведях. #МедведьИван #BirdBorn #russian #Россия #правила #Камчатка #медведь [13]

A photo posted by bird.born (@bird.born) on

Dla niedźwiedzi ogromne znaczenie ma rozmiar przeciwnika. Można „powiększyć” swoje gabaryty za pomocą np. plecaka.