Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Chcesz wiedzieć więcej o Filipinach? Kilka faktów dla odwiedzających kraj po raz pierwszy

A statue of Christ on the cross is carried through the streets of Manila during the Black Nazarene Festival (Pista ng Itim na Nazareno). The Philippines is one of only two predominantly Catholic countries in Asia. Photo by Denvie Balidoy (CC BY 2.0)

Figura Chrystusa na krzyżu jest niesiona ulicami Manili podczas Black Nazarene Festival (Pista ng Itim na Nazareno). Filipiny są jednym z zaledwie dwóch krajów azjatyckich, w których dominuje katolicyzm. Autorem zdjęcia jest Denvie Balidoy (CC BY 2.0)

W styczniu 2015 roku na Filipinach będą miały miejsce trzy ważne wydarzenia: przyjazd papieża Franciszka do Manili i Leyte; festiwal Sinulog w Cebu; oraz oczywiście Global Voices Summit (szczyt Global Voices), który również odbędzie się w Cebu.

Prawdopodobnie wielu uczestników szczytu GV nie jest obeznanych z historią i kulturą Filipin, i chociaż wyszukiwarka internetowa zapewni całkiem interesujące i rzetelne informacje o moim kraju, chciałbym wskazać kilka faktów, które mogą okazać się użyteczne dla odwiedzających go po raz pierwszy.

1. Filipiny są archipelagiem w południowo-wschodniej Azji. Złożone z 7107 wysp, mają jedną z najdłuższych linii brzegowych na świecie. Kraj posiada trzy główne zespoły wysp: Luzon, gdzie znajduje się stolica – Manila; Visayas (Cebu jest położone w środkowym Visayas); oraz Mindanao, południowa wyspa dawniej zdominowana przez islam. Wiele magazynów podróżniczych zalicza Boracay i Palawan do najpiękniejszych wysp na świecie.

2. Oprócz Timoru Wschodniego, Filipiny są jedynym katolickim krajem w Azji. Katolicyzm jest spuścizną po Hiszpanii, jako że Filipiny były hiszpańską kolonią przez ponad 300 lat. Po uzyskaniu na krótko niepodległości w 1898 roku, Filipiny stały się kolonią Stanów Zjednoczonych i były nią do roku 1946. Jak mawiają Filipińczycy, wyjaśniając dominację religii katolickiej i popularność języka angielskiego na wyspach: „Spędziliśmy 300 lat w klasztorze i 50 lat w Hollywood”!

Z powodu silnej katolickiej wiary mieszkańców kraju oraz przywódców, Filipiny pozostają jedynym państwem na świecie – z wyjątkiem Watykanu – bez prawa rozwodowego.

Filipińscy katolicy niecierpliwie oczekują na wizytę Papieża, która będzie miała miejsce w przyszłym miesiącu [tekst pochodzi z grudnia 2014 r.] w Manili i Leyte. Manila ogłosiła już, że dni od 15 do 19 stycznia będą wolne od pracy dla mieszkańców miasta, a gabinet prezydenta dał do zrozumienia, że okres ten może zostać ustanowiony świętem narodowym, aby umożliwić Filipińczykom wzięcie udziału w uroczystościach.

3. Manila jest głównym miastem i stolicą Filipin. Stanowi część Metro Manila, składającego się z 17 miast i okręgów miejskich. Makati City jest stolicą finansową kraju.

W Visayas Cebu jest głównym centrum ekonomicznym. Jest to jedna z 80 prowincji w kraju i popularna destynacja turystyczna.  Szczyt GV odbędzie się w mieście Cebu, stolicy prowincji Cebu.

Cebu znane jest jako miejsce narodzin religii katolickiej na Filipinach. Słynie ze swojej kuchni, festiwali religijnych, katedr, rezerwatów dla ptaków i dziewiczych wysp. Lotnisko Cebu położone jest na wyspie Mactan, gdzie znajdują się również popularne kurorty z plażami o białym piasku.

Jednym z filipińskich bohaterów jest Lapu-Lapu (w Mactan istnieje upamiętniający go pomnik), miejscowy wódz, który zginął, stawiając opór hiszpańskim najeźdźcom w XVI wieku.

4. Położone w tak zwanym pacyficznym pierścieniu ognia [pl.], Filipiny często nawiedzane są przez silne tajfuny, trzęsienia ziemi i erupcje wulkanów. W zeszłym roku wyspy Leyte i Samar pojawiły się na pierwszych stronach gazet po tym, jak uderzył w nie tajfun Haiyan (lokalnie znany jako Yolanda), najsilniejsza zarejestrowana burza tropikalna w historii.

Ale nie martwcie się, tajfuny rzadko nawiedzają Filipiny w styczniu. Jest to dobry czas, żeby zwiedzić kraj, ponieważ jest jeszcze dość chłodno. Jak bardzo? Nie tak chłodno, jak w krajach o umiarkowanym klimacie, radziłbym więc wziąć letnie ubrania, a ciepłe kurtki zostawić w domu. Ale pamiętajcie o parasolach!

5. Podróżowanie po Cebu jest bezpieczne. W całym mieście dostępne są taksówki (w Cebu nie ma pociągów). Koniecznie przejedźcie się jeepneyem, który jest symbolem kraju i popularnym środkiem komunikacji publicznej.

A po wylądowaniu w Manili lub Cebu dobrze się bawcie, bo oficjalny slogan turystyczny kraju brzmi : #itsmorefun (więcej zabawy) na Filipinach. Do zobaczenia w przyszłym miesiącu!

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.