Skromny gest pamięci od fana krykieta dla zawodnika Philipa Hughesa, który zmarł 27 października, rozprzestrzenił się szybko nie tylko w Australii, ale również w innych częściach świata.
Australijska gwiazda krykieta Phillip Hughes [2] zmarł w wyniku obrażeń na skutek uderzenia przez „szybką piłkę”, we wtorek podczas krajowych rozgrywek ligowych na stadionie Sydney Cricket Ground. Hughes miał na sobie kask, ale piłka uderzyła w niechronioną część głowy uszkadzając tętnicę kręgową [3], co spowodowało krwotok mózgowy. W wyniku odniesionych obrażeń zmarł po dwóch dniach w szpitalu w Sydney, na trzy dni przed swoimi 26 urodzinami.
W geście szacunku [4], informatyk Paul Taylor wystawił swój stary kij do krykieta przed frontowymi drzwiami swojego domu w Sydney i powiesił czapkę na klamce, po czym opublikował tweeta ze zdjęciem i hasztagiem #putoutyourbats [5] dla obserwujących. Pomysł przyjął się pośród załamanych fanów w Australii i poza jej granicami.
The #CricketFamily [6] has united for a powerful tribute to Phillip Hughes: http://t.co/EVLIN8Zf3v [7] #PutOutYourBats [8] pic.twitter.com/kWMd0JNUys [9]
— cricket.com.au (@CricketAus) November 28, 2014 [10]
#CricketFamily [6] zjednoczyła się, aby oddać Phillipowi Hughesowi hołd: http://t.co/EVLIN8Zf3v [7] #PutOutYourBats [8]
Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends & cricket family pic.twitter.com/596tEAUL8e [11]
— Crows Supporters Grp (@crowssupporters) November 28, 2014 [12]
Bardzo poruszający gest pamięci dla Phillipa Hughesa na Adelaide Oval. Nasze najszczersze kondolencje dla przyjaciół rodziny oraz społeczności krykieta.
Awesome! Well done Google Australia #PutYourBatsOut [13] #63NotOutForever [14] RIP Phillip Hughes. pic.twitter.com/AZPsXtRcC3 [15]
— ★mallyHelen★ (@malsagirl) November 28, 2014 [16]
Doskonałe! Świetna robota Google Australia #PutYourBatsOut [13] #63NotOutForever [14] Śp. Phillip Hughes. pic.twitter.com/AZPsXtRcC3 [15]
PHOTO: A tribute to Phillip Hughes at the MCG #putoutyourbat [17] @theage [18] pic.twitter.com/vNZKKWFu65 [19]
— The Age Photography (@theage_photo) November 28, 2014 [20]
ZDJĘCIE: Uznanie dla Philipa Hughesa na MCG #putoutyourbat [17] @theage [18] pic.twitter.com/vNZKKWFu65 [19]
63 bats have been placed in the windows of @CricketAus [21] headquarters as a tribute to Phillip Hughes. #9Newscomau [22] pic.twitter.com/MklWwaNYAS [23]
— Nine News Australia (@9NewsAUS) November 28, 2014 [24]
63 kije zostały wystawione w oknach siedziby głównej @CricketAus [21] jako hołd dla Phillipa Hughesa. #9Newscomau [22] pic.twitter.com/MklWwaNYAS [23]
In tribute to Phillip Hughes #putyourbatsout [25] #408 pic.twitter.com/0TNvem5VXa [26]
— Melbourne Renegades (@RenegadesBBL) November 28, 2014 [27]
Ku pamięci Phillipa Hughesa #putyourbatsout [25] #408 pic.twitter.com/0TNvem5VXa [26]
From the Gilly kids xxx #PutOutYourBats [8] #RIPPhillipHughes [28] pic.twitter.com/aeheTLw5dI [29]
— Adam Gilchrist (@gilly381) November 27, 2014 [30]
Od dzieci Gilly #PutOutYourBats [8] #RIPPhillipHughes [28] pic.twitter.com/aeheTLw5dI [29]
Gorgeous tribute at Macksville Primary School for Phillip Hughes pic.twitter.com/8aXvMD2l4i [31]
— Lucy Carter (@lucethoughts) November 28, 2014 [32]
Wspaniały hołd dla Phillipa Hughesa w szkole podstawowej w Macksville pic.twitter.com/8aXvMD2l4i [31]
#putoutyourbats [33] for Phil Hughes. A sad day for the sporting world pic.twitter.com/UCDeZ0g4rR [34]
— Saracens Rugby Club (@Saracens) November 28, 2014 [35]
#putoutyourbats [33] dla Phila Hughesa. Smutny dzień dla świata sportu pic.twitter.com/UCDeZ0g4rR [34]
The @Momentum_za [36] Proteas wmn have joined the tribute in their innings break v India #PutOutYourBats [8] #CricketFamily [6] pic.twitter.com/a2Ev7eMKVR [37]
— Cricket South Africa (@OfficialCSA) November 28, 2014 [38]
@Momentum_za [36] zawodniczki Proteas przyłączyły się do akcji podczas przerwy w meczu z Indiami #PutOutYourBats [8] #CricketFamily [6] pic.twitter.com/a2Ev7eMKVR [37]
#PutOutYourBats [8] l @BLACKCAPS [39] and Pakistan team mourn the passing of Phil Hughes during the ongoing test match pic.twitter.com/ItmEao3Z5G [40]
— CNN-IBN News (@ibnlive) November 28, 2014 [41]
#PutOutYourBats [8] @BLACKCAPS [39] i pakistańska drużyna opłakuje odejście Phila Hughesa podczas trwającego meczu reprezentacji narodowej pic.twitter.com/ItmEao3Z5G [40]
The whole of @BCBtigers [42] team paying their respect to Phillip Hughes after the end of the 4th ODI. #putoutyourbats [33] pic.twitter.com/eBPKXJenph [43]
— Bangladesh Cricket (@BCBtigers) November 28, 2014 [44]
Cała drużyna @BCBtigers [42] oddaje hołd Philipowi Hughesowi po zakończeniu czwartej serii Jednodniowych Meczy Międzynarodowych. #putoutyourbats [33] pic.twitter.com/eBPKXJenph [43]
Hughes urodził się w małym miasteczku Macksville na północnym wybrzeżu Nowej Południowej Walii, z tak wielkim talentem, że już w wieku 12 lat zadebiutował w A klasie. Aby uhonorować jego śmierć, mecze w Australii i innych krajach zostały odwołane. Zawodnicy krykieta z całego świata [45], aby go upamiętnić publikowali tweety [46]:
From Sydney to Secunderabad, Phillip Hughes is being remembered http://t.co/YtGrBFJG3T [47]
— ESPNcricinfo (@ESPNcricinfo) November 28, 2014 [48]
Z Sydney do Secunderabad, Phillip Hughes w naszej pamięci http://t.co/YtGrBFJG3T [47]
Phillip Hughes: He died doing something he loved, with a cricket bat in his hand. http://t.co/cgnuFEK9me [49] #PhilHughes [50] pic.twitter.com/SqejYugK9R [51]
— Firstpost (@firstpostin) November 28, 2014 [52]
Phillip Hughes: Zmarł, robiąc coś co kocha, z kijem do krykieta w dłoni. http://t.co/cgnuFEK9me [49] #PhilHughes [50] pic.twitter.com/SqejYugK9R [51]
Po więcej hołdów ku czci gwiazdy krykieta [53] sprawdź ESPN.