[1]Źródło obrazka: użytkownik Twittera @onoboy2011 [2]
Miejsce jednego z najgorszych niedźwiedzich ataków zostało przemienione w wyjątkową, ale też i przerażającą przydrożną atrakcję.
W 1915 (Taisho 4 [3]) japoński niedźwiedź brunatny (higuma [4] lub Ursus arctos lasiotus) zaatakował małą wioskę Rokusensawa w Sankebetsu [5], która obecnie podlega władzom samorządowym miasta Tomamae [6], położonego około 100 kilometrów na południowy zachód od Sapporo – największego miasta na wyspie Hokkaido.
Wydarzenie, w którym niedźwiedź zabił siedem osób, szybko zostało rozpowszechnione jako Sankebetsu Brown Bear Incident [7] (incydent niedźwiedzia brunatnego w Sankebetsu). Okręg miasta Tomamae postanowił zbić kapitał na tej makabrycznej części swojej historii, poprzez stworzenie „Niedźwiedziej drogi” i dokładne otworzenie samego ataku.
Ludzie odwiedzający Tomamae często wyrażają swoje zażenowanie całą sprawą w mediach społecznościowych.
旅先の記録：北海道苫前町の「ベア・ロード」の案内。名称の由来はこの道路の末端にある三毛別集落で100年ほど前に起こったヒグマによる獣害事件にちなむ。なので、こんなほんわかした熊の絵は適切ではないように思うのだが。 pic.twitter.com/5OhZsivNJ1 [8] — （んや） (@shidaeu) 9 Maja 2014 [9]
Znak wskazujący „Niedźwiedzią drogę” w Tomamae, okręg administracyjny Hokkaido. Zaznacza on początek obrzeży wioski Sankebetsu, gdzie około 100 lat temu miał miejsce atak niedźwiedzia. Nie jestem pewien czy na miejscu jest tu ten ciepły i przyjazny wizerunek niedźwiadka…
今日は朝から海沿いへドライブに ((=(*ﾟ▽ﾟ)ノ 以前から見学したいと思ってた苫前の町にある『三毛別ヒグマ事件』大正４年 の資料館。吉村昭さんの歴史小説「羆嵐」で題材に、その後映画化もされてます。ベアロードって‥可愛い（苦笑） pic.twitter.com/NxSx0CgNo5 [10] — La mere yumi粉 (@Lamereyumi) 25 Lipca 2014 [11]
Dzisiaj rano wybrałem się na przejażdżkę wzdłuż wybrzeża. ((=(*ﾟ▽ﾟ)ノ Miałem wreszcie okazję zrobić coś, czego chciałem od zawsze – zwiedzić Sankebetsu Brown Bear Incident Museum (Muzeum incydentu niedźwiedzia brunatnego w Sankebetsu). Tutejszy atak niedźwiedzia posłużył Akirze Yoshimurze [12] jako inspiracja do napisania opowiadania „Atak niedźwiedzia” (羆嵐 [13]), które później zostało zekranizowane.
„Niedźwiedzia droga” jest po prostu… urocza. /sarkazm
Podczas gdy Niedźwiedzia droga wygląda uroczo, zwiedzający donoszą, że sama rekonstrukcja tego ataku jest dosyć ponura:
道北に行ったら必ず寄ると決めていた場所の一つ、三毛別ヒグマ事件復元現場。町の中心部から20kmかつ未舗装路も残っていて雰囲気はめっちゃある。というか、普通に怖い！ pic.twitter.com/lT1yNUu5BF [14] — りょたろ (@onoboy2011) 12 września 2014 [2]
Jest jedno miejsce, które kiedyś obiecałem sobie odwiedzić, jeśli kiedykolwiek będę na Hokkaido, a mianowicie muzeum upamiętniające atak niedźwiedzia w Tomamae. Położone jest ono około 20 kilometrów od miasta wzdłuż starej wiejskiej drogi, która doskonale zachowała atmosferę czasów niedźwiedziego ataku na wioskę. Ściślej mówiąc – przejażdżka tamtędy jest po prostu przerażająca!
Wystawa w muzeum jest jeszcze bardziej makabryczna:
『三毛別ヒグマ事件』とは。 クマに襲われた事件のことです。怖いです。 pic.twitter.com/tC1krMGEGU [15] — しょうちゃん (@Sho0148) 2 Czerwca 2014 [16]
Incydent niedźwiedzia brunatnego w Sankebetsu odnosi się do ataku olbrzymiego niedźwiedzia brunatnego na wioskę. I jest dosyć przerażający.
W muzeum można zobaczyć naturalnej wielkości rekonstrukcję ataku, który trwał dwie noce. Wraz z rozpoczęciem wystawy w 2001 roku, lokalne władze podjęły próbę zbicia kapitału również na popularnej książce i filmie, przyciągając tym samym turystów do tej dosyć odizolowanej japońskiej społeczności.
Niedźwiedzie brunatne występujące niegdyś powszechnie w Azji Północnej, od Kamczatki aż po wyspę Hokkaido, obecnie zaliczane są do gatunków zagrożonych wyginięciem.