Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Dowiedz się czegoś zaskakującego o Afryce. Uprzejmość „Afrykańskiej Strefy Faktów”

Professional wresting known as Laamb in Senegal is more popular than football. Photo released under Creative Commons by Wikipedia user Pierre-Yves Beaudouin.

W Senegalu zawodowy wrestling znany jako Laamb jest popularniejszy od piłki nożnej. Zdjęcie użyte na licencji Creative Commons przez użytkownika Wikipedii Pierre-Yves Beaudin. 

Wiedzieliście, że w Rwandzie jest największy odsetek kobiet w parlamencie? Albo, że słowa nigeryjskiego hymnu „Powstańcie patrioci” są zlepkiem słów wybranym w narodowym konkursie? Kraje, które tworzą Afrykę to coś o wiele więcej niż tylko obraz nędzy i rozpaczy, który jest przedstawiany w telewizji, ale o tym wcale się nie mówi.

17-letni student z Nigerii Isima Odeh (@IsimaOdeh) planuje zmienić wizerunek Afryki poprzez Afrykańską Strefę Faktów, gdzie znajdują się ciekawostki, mające na celu odnowienie wizerunku Afryki i Afrykańczyków. Odeh stworzył Afrykańśką Strefę Faktów w 2013 roku i śledzi ją już ponad 55 000 użytkowników Twittera oraz ma ponad 124 lajki na Facebooku. 

Podczas krótkiej e-mailowej rozmowy Odeh powiedział Global Voices, że wpadł na ten pomysł w 2013 roku, kiedy to zdecydował się poświęcić trochę swojego czasu na opowiadanie ludziom o swoim pięknym kontynencie. Swoje fakty znajduje w gazetach, książkach do historii, wiadomościach z rzetelnych stron internetowych oraz z samego oglądania wiadomości. Swoją inicjatywę zaczął od wypuszczenia do sieci faktu, że Afryka ma najmniejszy współczynnik rozwodów na świecie. Mówi, że nie wiedział o tym wcześniej. 

The founder of Africa Fact Zone

Isima Odeh, założyciel Afrykańskiej Strefy Faktów. Zdjęcie użyte za jego zgodą. 

Poniżej znajdziecie trochę informacji, którymi Afrykańska Strefa Faktów podzieliła się ze swoimi subskrybentami.

Król Ghany mieszkający na obczyźnie

Król Togbe Ngoryifia Céphas Kosi Bansah z Hohoe w Ghanie rządzi swoim królestwem za pośrednictwem Skype'a i rozmów telefonicznych z Niemiec.

Król Bansah postanowił się tam osiedlić po tym, jak pojechał tam w ramach wymiany studenckiej w 1970 roku. 

Stomatologia Starożytnego Egiptu

Pierwszy dentysta na świecie pochodził ze Starożytnego Egiptu. Nazywał się Hesi-Re.

Hesy-Ra był oficjalnym lekarzem i skrybą, żył w czasie panowania Trzeciej Dynastii. Nosił tytuł  „Szefa Dentystów i Lekarzy”. 

Ciekawe CV byłego prezydenta Madagaskaru

Andry Rajoelina, były prezydent Madagaskaru był DJem.

Andry Rajoelina zaczął pracować jako DJ w liceum, aby zarobić na kieszonkowe. 

Słaba nawigacja Maro Polo

Madagaskar otrzymał swoją nazwę po tym jak Marco Polo był przekonany, że dopłynął do Mogadishu w Somalii.

Nazwa Madagaskar została po raz pierwszy zapisana we wspomnieniach 13-wiecznego, weneckiego podróżnika Marco Polo jako okaleczona transliteracja słowa Mogadishu, Somalisjkiego portu, z którym Polo pomylił wyspę. 

 Śmierć w czasie pracy 

Afryka ma największy odsetek przywódców, którzy zmarli w czasie pełnienia obowiązków w 21 wieku.

10 afrykańskich przywódców zmarło w czasie swojej kadencji pomiędzy 2008 i 2012 rokiem. Dla porównania – w reszcie świata zmarło tylko trzech. 

Wielkie przyrodzenie Ugandy

W 2014 roku członkowie Parlamentu w Ugandzie poskarżyli się, że standardowy rozmiar prezerwatyw jest zbyt mały dla Ugandyjczyków.

Członek Ugandyjskiego parlamentu, Tom Aza, powiedział w tym roku, że przejazd Parlamentarnego Komitetu Ugandy do Spraw HIV/AIDS przez tereny najbardziej uderzone przez wirus ujawnił, że niektórzy mężczyźni mają większe narządy płciowe i z tego powodu powinni być zaopatrywani w większe prezerwatywy. 

Pierwszy Satelita Afryki 

W 2011 roku Nigeria wystrzeliła na orbitę NigeriaSat-X – pierwszego satelitę zaprojektowanego i zbudowanego przez Afrykańczyków.

Nigeria wystrzeliła na orbitę NigeriaSat-X – pierwszego satelitę zaprojektowanego i zbudowanego przez Afrykańczyków w sierpniu 2011 roku. 

Wielkie nigeryjskie drzewo z butelek 

Największe drzewo stworzone z butelek znajduje się w Nigerii w mieście Lagos State. Zbudowano je z 8000 butelek. pic.twitter.com/l2QOF5r5mD

Największe na świecie butelkowe drzewo zostało zbudowane z lokalnego nigeryjskiego piwa Star Larger. Symbolizuje ono wielkość i przedsiębiorczość nigeryjskiego ducha. Drzewo ma na celu pobić rekord z Szanghaju. W tym chińskim mieście zbudowano drzewo z 1000 butelek po piwie.  

Dzielni mężczyźni i kobiety walczą z Ebolą

Służby zdrowia walczące z Ebolą (mieszkańcy Sierra Leone, Nigerii, Gwinei, Liberii, Kuby, a także pracownicy WHO itd.) to ludzie roku 2014 magazynu TIME.

Edytorka magazynu TIME (tu chyba jednak “magazynu Time) Nancy Gibbs wyjaśnia dlaczego to właśnie oni zostali wybrani na ludzi roku 2014. 

wJAJOśmienity magazyn na wodę 

Khoisańscy myśliwi używają strusich jaj zakopanych w ziemi do przechowywania wody, gdy wyruszają na polowanie.

Khoisanie albo Buszmeni znani są z zakopywania zamkniętych strusich jaj wypełnionych wodą podczas pory monsunowej i wykopywania ich podczas pory suchej.

Powrót do domu Miriam Makeby

Miriam Makeba powróciła do RPA 10 czerwca 1990. Została wygnana w 1963 przez rząd wyznający politykę apartheidu (teoria głosząca konieczność osobnego rozwoju społeczności różnych ras. Przyp. tłum.) ponieważ posiadała francuski paszport.

Miriam Makeba była południowo-afrykańską wokalistką nagrodzoną statuetką Grammy oraz aktywistką zajmującą się prawami obywatelskimi. Przez jej anty-apartheidowskie poglądy, południowo-afrykański rząd unieważnił jej paszport w 1960 roku, a jej obywatelstwo i prawo powrotu w 1963. Otrzymała 9 paszportów i honorowe obywatelstwo w 10 krajach.

Senegal kocha wrestling 

W Senegalu profesjonalny wrestling jest popularniejszy od piłki nożnej.

Senegalski zawodowy wrestling znany jako Lamb stał się sportem narodowym.  

Egipskie futbolowe współzawodnictwo 

Największa futbolowa rywalizacja w Afryce jest pomiędzy dwoma Egipskimi Klubami (Al-Ahly i Zamalek).

Derby Kairu pomiędzy Al-Ahly i Zamalekiem są najbardziej brutalne i zażarte w całej Afryce. 

Szybka kasa w Somalii

On October 7, 2014, Somalia got its first ATM.

7 Października 2014 roku w Somalii założono pierwszy bankomat.

W zeszłym roku Bank Salaam Somali zainstalował pierwszy bankomat w Mogadishu w Somalii.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.