Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Całkowite zaćmienie Księżyca przez godzinę rozświetliło japońskie niebo

The lunar eclipse on October 8, 2014, Chiba Prefecture, Japan, by Les Taylor, CC 2.0.

Zaćmienie Księżyca z 8 października 2014, prefektura Chiba, Japonia, zdjęcie: Les Taylor, CC 2.0.

Po raz pierwszy od trzech lat Japonia była świadkiem całkowitego zaćmienia Księżyca, które miało miejsce 8 października 2014 roku. Cały naród wyspiarski, przyjaciele i rodziny zebrały się pod gołym niebem kierując swoje spojrzenia ku górze.

Według Narodowego Obserwatorium Astronomicznego Japonii całkowite zaćmienie Księżyca można było zobaczyć na całym archipelagu z wyjątkiem wyspy Ishigaki (południowy zachód od wyspy Kiusiu).

Częściowe zaćmienie Księżyca pojawia się wtedy, gdy Słonce, Ziemia i Księżyc nie są usytuowane w jednej linii. Podobnie jak w przypadku całkowitego zaćmienia Księżyca, można je dostrzec tylko podczas pełni Księżyca. Jednakże przy całkowitym zaćmieniu Księżyca wszystkie trzy ciała niebieskie są doskonale ustawione w linii prostej.

Podczas całkowitego zaćmienia Księżyca cień Ziemi całkowicie zasłania światło słoneczne tworząc umbrę — najgłębszą i najciemniejszą cześć cienia — gdzie źródło światła całkowicie przysłonięte jest przez ciało zasłaniające. Obserwator w cieniu doświadcza wówczas zjawiska całkowitego zaćmienia.

Całkowite zaćmienie Księżyca, które nastąpiło 8 października, trwało niemal godzinę i jednocześnie wszystkim umożliwiło jego obserwację przez ten czas.

Mieszkańcy Japonii znaleźli różnorodne i niezwykłe sposoby obserwacji zaćmienia, na przykład dość popularna była „Joga podczas zaćmienia Księżyca”.

W środku miasta Tokio zebrała się grupa ludzi, by uczestniczyć w „Jodze podczas zaćmienia Księżyca” na świeżym powietrzu. Wydarzenie to zaplanowane było od 19.30 i trwało godzinę, co równało się z czasem trwania zaćmienia.

Jogę zazwyczaj uprawia się w pomieszczeniach w małych grupach ludzi, zaś organizacja tak dużej liczby fanów jogi na zewnątrz w jednym miejscu stała się widowiskiem. Około 560 osób dołączyło się do tego wydarzenia.

 Myślałem, że może być zimno podczas uprawiania jogi na zewnątrz, lecz zgromadziło się 560 osób i to było fantastyczne!

Tokyo Sky Tree najwyższy budynek Japonii, który oświetlony był niebieskimi światłami LED, stał się słynny dzięki ostatnim japońskim zwycięzcom Nagrody Nobla i spełnił także rolę podczas zabawy w obserwację zaćmienia.

Tokyo Tower, inny rzucający się w oczy (i nieco nostalgiczny) charakterystyczny obiekt również spełnił swoją funkcję.

Określona jako „Diamentowa Zasłona Księżyca” połowa dolnej części wieży Tokio oświetlona była różowymi światłami co najmniej przez miesiąc, by zapamiętać pełnię Księżyca. Z kolei w celu upamiętnienia zaćmienia zgaszono światła LED w górnej części wieży i zamiast nich wieża oświetlona była blaskiem Księżyca. By stworzyć romantyczną atmosferę, ludzie znajdujący się w środku wieży  zapalili również świece w niemal stu oknach budynku.

Obserwuję całkowite zaćmienie Księżyca. Różowe światła oświetlające wierzę Tokio i zaćmienie tworzą przepiękny widok.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.