Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Zamaskowany superbohater podróżuje po kolumbijskim mieście i dokarmia biednych

Superpan captura

Super Pan na swojej Vespie. Zrzut ekranu z YouTube.

Prawdziwy superbohater, który zwalcza głód i biedę, patroluje ulice kolumbijskiego miasta Bucaramanga, położonego ok 300 kilometrów na północ od Bogoty. Przedstawia się imieniem Pancracio Levadura (Pancracio Drożdże), które jest kombinacją hiszpańskiego słowa pan, czyli chleb. Jednak znany jest również z przydomku Super Pan.

Jak podaje Señal Radio Colombia, w poniedziałki, środy i piątki ten niezwykły dobroczyńca wręcza 50 chlebów i 50 soków bezdomnym ludziom.

Mężczyzna ukryty za maską nie chce podac swojego prawdziwego nazwiska, ale ma aktywną stronę na Facebooku. Oto co na niej pisze:

Buenos días Panceros!
[…]
Pido disculpas si no respondo enseguida los mensajes, ya que han llegado mas de 300 mensajes! lose {sic], es una lluvia de bendiciones! y estoy muy emocionado porque se que las ayudas seguirán creciendo como Levadura
Hablen con Dios, hagan su voluntad y todo, Todo! Cambiará para bien Les mando muchas bendiciones y un gran abrazo con Vendaje!
[…]
Gracias por su bonitas Panlabras…los Amo!

Dzień dobry, miłośnicy chleba!
[…]
Wybaczcie, że nie odpowiadam od razu na wasze wiadomości, ale otrzymałem ich ponad 300! Wiem, że dobre słowa wciąż napływają. I jestem bardzo podekscytowany, gdyż wiem, że dobre uczynki będą rosnąć jak drożdże.
Rozmawiajcie z Bogiem, szanujcie Jego wolę, a wszystko zmieni się na lepsze. Przesyłam błogosławieństwa i uściski!
[…]
Dzięki za wszystkie piękne słowa… Kocham Was!

Jego poczynania od razu przykuły uwagę mediów. Niedzielny magazyn El Frente napisał:

La acción filantrópica de este súper héroe enmascarado lo ha convertido en un verdadero referente de los bumangueses quienes no pierden la oportunidad de acercarse a él y ofrecer su apoyo, o darle las gracias, que al final es el objetivo primordial de ‘Pancracio Levadura’ más conocido como ‘Súper Pan’.
[…]
Aunque ‘Superpan’ tiene capa no vuela, por lo que utiliza su motocicleta para transportarse por todos los lugares donde Dios lo lleve para entregarle un pan y un café a los más necesitados de la capital santandereana.

Czyny tego zamaskowanego bohatera sprawiły, że stał się prawdziwym wzorem dla ludzi z Bucaramangi, którzy stracili okazję, aby zaoferować mu pomoc lub po prostu podziękować.
[…]
Mimo że Super Pan ma pelerynę, to nie lata. Zamiast tego używa skutera i podróżuje tam, gdzie prowadzi go Bóg, aby rozdawać chleb i kawę najbardziej potrzebującym mieszkańcom.

Na filmie udostępnionym przez stronę informacyjną Vanguardia możecie zobaczyć Super Pana w akcji:

Na Twitterze ludzie wyrażają swój podziw dla starań Pancracio Levadury używając hashtaga #SuperPan:

Istnieją prawdziwi superbohaterowie, #SuperPan. Wszyscy powinniśmy go nasladować. Małymi krokami do osiągnięcia wielkich zmian.

Gratulacje, wykonujesz zadania, jakich podejmują się wyłącznie superbohaterowie, masz wielkie serce. #SuperPan

Chciałbym, żeby było więcej takich ludzi, którzy dokonują takich rzeczy #SuperPan.

To są ludzie, których Kolumbia potrzebuje. Masz mój szacunek i podziw.

Status: Chciałabym zostać struclą #SuperPana

Czy Super Pan zainspiruje innych do założenia maski i peleryny? Zastanawia się nad tym @MegaJexux:

#SuperPan, kto będzie jego arcywrogiem? Jak myślicie?

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.