Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Potrzebujesz skrótu z tego co dzieje się teraz w Izraelu i Gazie? Tych 5 filmów wideo może pomóc

A doll lies on the rubble of a destroyed building on July 11, 2014, following an Israeli airstrike in Gaza City. Photo by Marco Bottelli. Copyright Demotix.

Lalka leżąca na gruzach zniszczonego 11-ego lipca 2014 budynku po izraelskim nalocie w Gazie. Zdjęcie Marco Bottelli. Copyright Demotix.

Izrael ponownie rozpoczął swoje śmiercionośne bombardowania [ang.] Gazy po tym jak rządzący Hamas odrzucił proponowane [ang.] zawieszenie broni i wystrzelił tuziny rakiet z przybrzeżnego terytorium w stronę Izraela.  

Jak dotąd 193 Palestyńczyków zostało zabitych podczas trwającego tydzień bombardowania według ministerstwa zdrowia Gazy [ang.], a conajmniej 30 z zabitych było w wieku 16 lat lub poniżej tego wieku. Ponad tysiąc ludzi zostało rannych, brakuje leków i wyposażenia.

W Izraelu garstka ludzi została ranna od rakiet wystrzelonych z Gazy, które nie było zestrzelone przez tak zwany Iron Dome (Żelazna Kopuła), system obrony przeciwrakietowej.

Nie jesteś do końca pewien dlaczego to wszystko się dzieje? AJ+ [ang.], nowy kanał Al Jazeery w San Francisco z wiadomościami online, który rozpoczął swoją działalność w czerwcu [ang.], oferuje serię krótkich filmików wideo, które wyjaśniają skomplikowany konflikt. Dynamiczne relacje zawierają najważniejsze informacje i mówią o stronniczości w relacjach zachodnich mediów [ang.], które często opisują Izrael i Gazę jako równe (nie są takie… to walka na korzyść dobrze uzbrojonego i ochranianego Izraela).

Jako, że dobrym pomysłem jest zawsze uzyskiwanie informacji z różnych źródeł [ang.], to dobre miejsce, by zacząć dla tych, którzy nie są na bieżąco z rozwojem wydarzeń od pierwszego dnia. Spójrzcie:

1. Troje zmarłych nastolatków i tysiące wściekłych Izraelczyków

2. Co stało się w Izraelu i Palestynie w czerwcu 2014 roku?

3. Matka zmarłego nastolatka zabiera głos wśród rosnącego napięcia

4. Izrael Vs Palestyna – w liczbach

5. Życie w Gazie

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.