Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Poznaj najbardziej wpływową panią polityk w Indiach

Widow of former Prime Minister of India, Rajiv Gandhi and current AICC president, campaigns for the forthcoming Assembly election of the Indian eastern state of Nagaland, which goes to polls on February 23. Image by Caisii Mao. Copyright Demotix (7/2/2014)

Sonia Gandhi, obecna przewodnicząca Indyjskiego Kongresu Narodowego i wdowa po byłm premierze Indii Rajivie Gandhim, prowadzi kampanię w zachodniej części stanu Nagaland podczas wyborów parlamentarnych. Zdjęcie: Caisii Mao. Prawa autorskie: Demotix (7.02.014)

Indie może i są owiane złą sławą ze względu na przestępstwa popełnione wobec kobiet, ale mogą pochwalić się kilkoma liderkami, które dotarły na szczyt i zmieniły kierunek polityki w kraju.

Ze względu na wybory powszechne w Indiach warto zapoznać się z kobietami, które wiodą prym w polityce.

Sonia Gandhi: “Królowa”

Urodzona we Włoszech Sonia Gandhi od 1998 roku jest szefem Indyjskiego Kongresu Narodowego – jednej z dwóch wiodących partii politycznych w Indiach. A od 2004 roku jest również prezesem politycznej koalicji Zjednoczony Sojusz Postępowy (UPA). 

Jest żoną zamordowanego indyjskiego premiera Rajiva Gandhiego, a jej syn – Rahul Gandhi – jest spadkobiercą politycznego dziedzictwa Gandhich. Rahul Gandhi, drugi przywódca Indyjskiego Kongresu Narodowego, tym razem sam startuje w wyborach a jego politycznym przeciwnikiem jest członek prawicowej Indyjskiej Partii Ludowej (BJP) – Narendra Modi.

Magazyn Forbes'a umieścił ją na dziewiątym miejscu najbardziej wpływowych osób na świecie w 2013 roku. Jej reputacja została jednak przyćmiona przez wielokrotne afery korupcyjne, takie jak udział jej męża i partii w skandalu zbrojnym w latach '90, kiedy to rząd indyjski przyjął łapówki od szwedzkiej firmy Bofors w zamian za wygranie przez nią przetargu na sprzedaż broni. Z tego powodu Sonia Gandhi była ofiarą takich komentarzy na Twitterze:

Jayalalitha: “Matka”

“Amma” lub tez “matka” to przydomki z jakich fani z południowego stanu Tamil Nadu znają byłą gwiazdę filmową i obecną panią polityk. Jayalalitha jest tam sekretarzem generalnym i przewodniczącą stanowej partii politycznej Ogólnoindyjska Partia Ludu Drawidów (AIADMK). M.G. Ramachandran, zasłużony aktor i wybitny polityk w Tamil Nadu wprowadził ją do polityki w latach '80.

Jayalalitha zasłynęła jako indyjska Imelda Marcos po tym jak po przeszukaniu jej mieszkania w 1996 roku natrafiono na 10 000 jedwabnych sari oraz kilkaset kilogramów złota i srebra. Z tego powodu w 1997 roku trafiła do więzienia. Przed wyborami w 2014 roku, Jayalalitha lub “Puratchi Thalaivi,” (rewolucyjna liderka) jak mówią o niej zwolennicy, zdecydowała się dołączyć do trzeciej opcji politycznej składającej się z mniejszych partii, która jest przeciwna prawicowej BJP i koalicji kongresu.

Mamata Banerjee: “Starsza siostra”

Zwolennicy Mamaty Banerjee nazywają ją “Didi”. Jest ona sekretarzem generalnym zachodniego Bengalu i przewodniczącą partii All India Trinamool Congress. W indyjskiej polityce zdobyła sławę po tym, jak w 2002 roku została pierwszą kobietą w historii mianowaną na ministra kolei. Mamata Banerjee wspierała także rolników z Nandigramu w zachodnim Bengalu, którzy sprzeciwiali się nabywaniu ziemi pod budowę specjalnej strefy ekonomicznej.

Chief Minister of West Bengal Mamata Banerjee campaigns for General Elections at South Tripura. Image by Reporter #24728 Copyright Demotix (1/4/2014)

Sekretarz generalny zachodniego Bengalu prowadzi kampanię w południowej Tripuri. Zdjęcie reportera #24728. Prawa autorskie: Demotix (1.04.2014)

“Didi”, która ma ponad 688 000 fanów na Facebooku, nie są obce kontrowersje, co sprawia, że jest często krytykowana:

Lub tez ze względu na nieprzestrzeganie zasad komisji wyborczej:

Mayawati: “Młodsza siostra”

Mayawati, była sekretarz generalna Uttar Pradesh w północnych Indiach, jest idealnym przykładem społecznego awansu. Do polityki dołączyła w 1977, a teraz jest przewodniczącą partii Bahujan Samaj Party (BSP). Bahujan w języku hindi oznacza “różni ludzie” i odnosi się do niższych i wykluczonych kast w społeczeństwie indyjskim.

Mayawati jest podziwiania przez zwolenników, jednak była krytykowana za postawienie swojego własnego pomnika w stolicy stanu – Lucknow, a także za noszenie wieńca zrobionego z banknotów rupii wartego kilka milionów.

Sushma Swaraj: Po prostu jest sobą

Sushma Swaraj. Image by Shamik Faraz, Wikimedia Commons

Sushma Swaraj. Zdjęcie Shamika Faraza, Wikimedia Commons

Swaraj jest obecnie liderem opozycji w Izbie Ludowej indyjskiego parlamentu, zwanej też Lok Sabha. Jest członkiem Indyjskiej Partii Ludowej, głównej prawicowej partii w kraju, i być może byłaby kandydatką na premiera. gdyby nie rosnąca popularność Narendry Modiego. Ma ponad milion fanów na Twitterze.

Swaraj była najmłodszym wybranym ministrem.

Jest jeszcze kilka innych kobiet, które znane są w indyjskiej polityce i które mogą odegrać ważną rolę w tworzeniu nowego rządu. Należą do nich: Smriti Irani z Indyjskiej Partii Ludowej (BJP), liderka Indyjskiej Partii Kmunistycznej – Brinda Karat, oarz Uma Bharti również z BJP.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.