Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Ogólnoświatowa solidarność z zaginionym malezyjskim samolotem MH370

Trendsmap showing global Twitter discussion on MH370

Trendsmap ukazujący wzmianki o MH370 na Twitterze na świecie

Prawie dwa tygodnie minęły odkąd samolot Malaysian Airlines zaginął podczas lotu z Kuala Lumpur do Pekinu, a władze wciąż nie są w stanie go zlokalizować wraz z 239 pasażerami, którzy byli na pokładzie. Poszukiwania lotu MH370 zostały rozszerzone po ponad tygodniu nieskutecznych prób zlokalizowanie go w obszarze, gdzie po raz ostatni zarejestrował go radar.

Z powodu braku oficjalnych informacji o sytuacji MH370, wiele osób zaczęło snuć przypuszczenia i mało wiarygodne teorie, które miałyby wyjaśniać tajemnicze zniknięcie samolotu. Dezinformacja jest zrodłem dodatkowego cierpienia dla krewnych i przyjaciół pasażerów MH370. Niektórzy krewni wyrazili złość i frustrację związaną z brakiem konkretnych wieści o poszukiwaniach zaginionego samolotu.

Prawdopodobnie, tym co daje im inspirację i odwagę do przetrwania kryzysu jest zalew solidarności i wspierających wiadomości z całego świata.

Premier Najib Razak jest wdzięczny wszystkim krajom, które pomagają Malezji w poszukiwaniach MH370

Na dziś 14 krajów, 43 statki i 58 samolotów jest zaangażowanych w poszukiwania. Chciałbym podziękować rządom wszystkich krajów za ich pomoc w tym decydującym czasie.

Susan NG A. Suan była przytłoczona ogromem ogólnoświatowego wsparcia, które otrzymała Malezja:

It is so heart warming to see nations and people from around the world, coming together in one united effort, to help in the search and rescue operations for MH370.

Thank you to these countries for having relentlessly scoured the skies, seas and land for MH370

And also the 2.3 million people worldwide who are crowdsourcing and spending hours painfully scrutinising satellite imageries.

This is an amazing demonstration of faith in humanity restored.

To bardzo podnosi na duchu, widzieć narody i ludzi z całego świata, zbierające się razem we wspólnej inicjatywie, by pomóc w poszukiwaniach i akcji ratunkowej MH370.

Dziękuję tym krajom za nieustępliwe przeszukiwanie nieba, morza i ziemi dla MH370.

A także 2,3 milionom ludzi dookoła świata, którzy poszukując rozwiązania, spędzają godziny na żmudnym i szczegółowym analizowaniu zdjęć satelitarnych.

Ta wspaniała demonstracja przywracająca wiarę w ludzkość.

Filipino students hold a candle lighting ceremony in honor of passengers of MH370. Photo from Kathy Yamzon

Filipińscy uczniowie trzymający świece na ceremonii poświęconej pasażerom MH370. Zdjęcie Kathy Yamzon

Angielski klub sportowy Liverpool jest wzruszony wiadomościami na Twitterze córki głównego stewarda MH370:

To poruszyło nasze serca – tweet Mairy z niedzielnego wieczoru, córki #MH370 głównego stewarda Andrew Nari pic.twitter.com/Y4CF4CpkZd

Wielu internautów używa hashtaga #PrayForMH370 by okazać wsparcie dla krewnych zaginionych pasażerów. To podkreśla ogólnoświatowe współczucie i troskę o zaginiony MH370. Poniżej znajdują się zdjęcia z wielu krajów wyrażające wsparcie dla Malezji:

Modlę się za #MH370#Syria pic.twitter.com/xUvi3a56GA

Indyjski artysta rzeźbiący w piasku Sudarshan Patnaik wykańcza piaskową rzeźbę o pomyślność dla #MH370 pic.twitter.com/R4I2Bhn72J

Filipińscy artyści składają hołd pasażerom zaginionego malezyjskiego samolotu #MH370 http://t.co/IjTW6lb68P| Zdjęcie Danny'ego Pata pic.twitter.com/KtTbMFrcH5

Mobilizacja studentów Uniwersytetu Warwick! Bądź częścią czegoś ważnego! #PrayForMH370 @Khairykj @warwickuni pic.twitter.com/0bGckPa7OO

Cały Świat się za Ciebie Modli #MH370 #PrayForMH370 pic.twitter.com/xNQxMBoagn

#MH370 Ogólnoświatowa reakcja. Zobacz na tej grafice jak oni wszyscy się zjednoczyli. #PrayForMH370 http://t.co/ljSYabjvge pic.twitter.com/V7HGthpnMJ

Wiadomości pełne nadziei i modlitw dla tych na #MH370 oraz ich ukochanych na lotnisku w Kuala Lumpur #PrayForMH370 pic3 pic.twitter.com/lLryhgbfnT

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.