Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Wenezuela: Władze grożą nałożeniem kar na media za relacje z protestów

[Wszystkie odnośniki prowadzą do stron w j. hiszpańskim, o ile nie zaznaczono inaczej.]

W dniu wczorajszym (11.02.2014), wenezuelskie władze wysłały groźbę pod adresem mediów relacjonując serie protestów wywołanych kontrowersyjnym pozbawieniem wolności grupy studentów.

A poster depicting the conflict between free expression and media regulation in Venezuela, at a 2007 student demonstration. Photo by Luis Carlos Diaz via Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Plakat przedstawiający konflikt pomiędzy wolnością słowa a regulacjami mediów w Wenezueli, z demonstracji studentów w 2007. Autor: Luis Carlos Diaz via Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

William Castillo, Szef Wenezuelskiej Komisji Telekomunikacyjnej CONATEL, oświadczył we czwartek 11 lutego, że „relacje medialne z godnych potępienia aktów przemocy, których dopuszczono się w niektórych częściach kraju mogły stanowić istotne złamanie Artykułu 27 Prawa dot. odpowiedzialności społecznej w radiu, telewizji i mediach elektronicznych [ang.], który wyraźnie zabrania rozpowszechniania treści zawierających mowę nienawiści oraz przemoc, [a tym samym] wzywały do ignorowania władz i zakłócania porządku publicznego”.

W kilku miastach od tygodni trwały demonstracje skierowane przeciwko nieodpowiednim warunkom w domach studenckich na uniwersytetach. Protesty przybrały na sile w poprzednim tygodniu, po tym jak kilkoro studentów zostało zatrzymanych podczas demonstracji w mieście San Cristóbal z zarzutami m.in. „współudziału w przestępstwie”. Studenci pozostają w areszcie. Zdjęcia z ostatnich protestów można znaleźć na stronach Últimas Noticias.

W czasie kryzysu jaki dotyka prasę drukowaną, który spowodował zamknięcie dziewięciu gazet, a ponad 20 musiało zmniejszyć liczbę stron oraz gdy kanały państwowej telewizji podlegają surowym regulacjom, które w ostatnich tygodniach stały się jeszcze bardziej surowe za sprawą prezydenta Nicolasa Maduro i jego tzw. „wojną z sensacją”, cyfrowe media okazały się niezbędne dla relacjonowania wiadomości, które nie trafiają już do tradycyjnych mediów. Obecnie, kiedy liderzy opozycji wzywają do organizowania wieców w całym kraju, ludzie muszą sięgać do mediów społecznościowych, by tam znajdować informacje na temat rozwoju demonstracji, które najprawdopodobniej nie będę relacjonowane w mediach publicznych lub na głównych platformach informacyjnych.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.