[Wszystkie linki w tekście są w języku angielskim.]
Jakość powietrza w Singapurze i Zachodniej Malezji osiągnęła niebezpieczny poziom [1], po pożarach lasów które objęły sąsiednią Indonezję.
21 czerwca o 12:00 indeks zanieczyszczenia powietrza w Singapurze osiągnął 401, najwyższy w historii kraju. W kolejnych dwóch dniach przyszła kolej na Malezję. 23 czerwca w przybrzeżnym miasteczku Muar, oddalonym o 200 kilometrów od Singapuru, indeks zanieczyszczenia powietrza osiągnął 750.
Zła jakość powietrza skłoniło wielu mieszkańców Singapuru do udania się do szpitali i aptek po maski na twarz. junjie.wu twittuje:
[2]Opary w Singapurze. Zdjęcie autorstwa umiwurnell, Copyright @Demotix (6/20/2013)
@bbeautifool [3] Ludzie stoją w kolejkach po N95,a ja spędzam moje weekendy na kanapie. Dom jest najbezpieczniejszym miejscem …
Pan SGAG cieszy się, że udało mu się zdobyć maskę 22 czerwca, po tym jak jakość powietrza się poprawiła!
@SGAG_SG [4] Nie masz szczęścia Brian. Udało mu się zdobyć maskę po pięciu godzinach stania w kolejce w aptece. Dym opada. #sghaze
Niektórzy jednak, idąc za radami rządowych doradców pozostali w domach. “Mam podrażniony żołądek” spędziłem weekend [5] w domu pijąc mleko i jedząc chleb by poczuć się lepiej:
…najgorsze jest to, że musimy ciągle chodzić do pracy, pomimo pogorszenia warunków pogodowych. Jeśli o mnie chodzi muszę stawić się w pracy, nawet kiedy biuro ogłasza, że pracownicy mogą pracować z domu jeśli jest taka możliwość. Jak na ironię, moja praca jest zlokalizowana w biurze i muszę do niego wracać tego dnia tak czy inaczej.
Poza tym, po trzech dniach walki z oparami jest mi niedobrze, do dziś mój nos jest suchy i cieknący jednocześnie.
[6]Malezyjska para nosząca maski podczas celebrowania swojego ślubu w Muar, w malezyjskim południowym stanie Johor graniczącym z Singapurem. Zdjęcie autorstwa Lensa Hitam, Copyright @Demotix (6/22/2013)
B.L. Xu przedstawia [7] głęboko patriotyczne refleksje na temat tego, co mieszkańcy Singapuru powinni zrobić dla środowiska naturalnego:
Osobiście uważam, że to co najbardziej powinniśmy doceniać, to czyste powietrze, a nie brak smogu.Zamiast wskazywać winnych palcami i próbować rozwiązać źródło problemu, powinniśmy w pełni go zrozumieć i wyciągnąć moralne wnioski z tej historii
Tymczasem Patrick Low wspiera cichy protest [8]:
Powinniśmy powstać jako ludzie i jasno zasygnalizować Indonezji, że nie będziemy tolerować tego szkodliwego wtargnięcia w nasze zdrowie i ekonomię.
Ponieważ opary są niebezpieczne, proszę ubierzcie coś czarnego, maskę oraz przynieście wodę kiedy przyjdziecie.
Respromask – zainteresowana takimi zdarzeniami – raportuje, że Malezja wprowadziła [9] stan wyjątkowy w okręgach Muar i Ledang. Na wszelki wypadek, Malezja zamknęła [10] także niektóre szkoły.
Kto jest za to odpowiedzialny i kto poniesie konsekwencje? Zaczęło się polowanie na sprawców. Minister Środowiska Singapuru wezwał Indonezję do wskazania nazwisk i wymierzenia kary. W odpowiedzi, zarządzający Minister Opieki Społecznej w Indonezji nazwał reakcję Singapuru dziecinną [11]. Singapurski emerytowany Minister ma nadzieję, że Indonezja przyjmie bardziej sąsiedzką postawę.
Tymczasem, mieszkańcy Indonezji starają się naprawić wizerunek [12] przez wyrażanie swoich obaw dotyczących oparów.
Indonezyjski Prezydent Susilo Bambang Yudhoyono wystosował oficjalne przeprosiny [13] do Singapuru i Malezji za opary wywołane pożarami lasów w niektórych częściach Indonezji.