Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Niemcy: Protesty przeciwko inwigilacji państwa

Wielu obywateli wyszło w sobotę na ulice niemieckich miast, aby zademonstrować przeciwko inwigilacji państwa. Zagrożona jest według nich nie tylko sfera prywatna, ale także wolności obywatelskie i sama demokracja. W świetle informacji ujawnionych przez Edwarda Snowdena rząd niemiecki znalazł się pod presją, aby wyjaśnił, co wiedział na temat inwigilacji przez brytyjskie i amerykańskie służby wywiadowcze. A minister Spraw Wewnętrznych Friedrich wywołał oburzenie mówiąc, że bezpieczeństwo jest ważniejsze od praw obywatelskich.

Pisarka Juli Zeh,która razem z innymi opublikowała list otwarty w gazecie Frankfurter Allgemeine Zeitung i na portalu Change.org określiła amerykańską agencję wywiadowczą NSA jako bandę przestępców.

Kiedy pomyślę o aferze z NSA, widzę dom, który właśnie został ograbiony przez grupę włamywaczy. A mieszkańcy stoją obok i się przyglądają. Administracja domu też stoi obok i przygląda się. Od czasu do czasu krzyknie za włamywaczami ‘Żądamy wyjaśnień. Chcemy wiedzieć, co jest grane’. A włamywacze odpowiadają: ‘Wszystko w porządku.’, wskakują do auta i odjeżdżają.

nichts sehen nichts hören nichts sagen

Nic nie słyszeć, nic nie widzieć, nic nie mówić. Zdjęcia Kanclerz Merkel, ministra Spraw Wewnętrznych Friedricha i dyrektora Urzędu Kanclerskiego Ronalda Pofalli.

Jakob Jochmann tak opisuje likwidację państwa prawa w swoim artykule “Polityka społeczeństwa paralelnego”:

Odkąd niemiecki minister spraw wewnętrznych otwarcie domaga się “nadzwyczajnych” wolności obywatelskich, których nie zapewnia konstytucja, to zerwanie umowy społecznej jest przesądzone. Kiedy rząd unika zderzenia z rzeczywistością, to przeciętny obywatel, z ograniczonymi wolnościami obywatelskimi wzbrania się przed wypełnianiem swoich obowiązków.

To nie jest jednak problem rządu. Można z całkowitą pewnością mówić o upadku systemu, bo nie ma żadnej możliwości poprawy dla klasy politycznej, która rozwinęła się okresie postdemokracji. Nie ma żadnych podstaw prawnych żeby odbierać “podobno” wolnemu społeczeństwu wolności obywatelskie. Do tego brakuje nie tylko politycznej alternatywy, ale też pośpiechu i skutecznej komunikacji.

Tysiące ludzi protestowało w sobotę w wielu miastach, wyrażając swój sprzeciw przeciwko rządom kanclerz Merkel i międzynarodowemu wywiadowi. Wrażenia z demonstracji:

Niektórzy użytkownicy podzielili zdjęciami szyldów, które wyjaśniają,jakie są powody do protestu:

  najlepsze hasło! 😀 #StopWatchingUs pic.twitter.com/KATh1UaqtQ

— Josh (@iJoshofficial) July 27, 2013

 

O letnich upałach też było głośnona Twitterze:

I tak jak przy każdej demonstracji i tu ujawnił się potencjał kreatywny uczestników:

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.