Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

ZDJĘCIA: Unikalna marka sztuki ulicznej Budapesztu

Stolica Węgier, już słynąca ze swojej historii, sztuki i architektury, zdaje się ostatnimi czasy tworzyć swoją własną markę ze sztuki miejskiej. Zdjęcia i komentarze pod hasłami takimi jak #sztukauliczna, odnoszące się do Budapesztu, pojawiają się codziennie na serwisach społecznościowych takich jak Twitter i Instagram, szczególnie, że letni sezon turystyczny nabiera tempa.

Wiele osób już słyszało o francuskim artyście miejskim Invadera, który w większości swoich dzieł bazował na szczególnej grze automatowej w późnych latach 90-tych i miał znaczący wpływ na miejskich artystów z całej Europy. Jego wtedy niezwykła forma artystycznej ekspresji, sztuka uliczna, balansowała na granicy między bojowniczym aktywizmem a powszechnie akceptowaną sztuką.

Artysta również wtedy naniósł na mapę wiele miast świata, które wysoce ceniły i zrodziły tę nową formę sztuki. W tamtym okresie Invader, nazwany od gry automatowej z późnych lat 70-tych, która była jego inspiracją, zawarł na tej mapie również Budapeszt i oznaczył wielkimi literami jako znak, że przez tylko kilka lat po upadku Wschodniego Bloku narodził się nowy, wesoły, młodzieńczo buntowniczy i alternatywny Budapeszt.

Tymczasem sztuka uliczna, która wyraża się bezpośrednio, szybko i jest w bliskim kontakcie z odbiorcami, zdaje się stawać wiodącym trendem w tej historycznej wschodniej części miasta. Wydaje się, że na każdym rogu miasta widnieje obraz taki jak jeden z poniższych:

 

Mural in Budapest playground; photo courtesy of Alternative Budapest.

Mural na placu zabaw w Budapeszcie; zdjęcie dzięki uprzejmości Alternatywnego Budapesztu.

A balcony in a Budapest neighborhood; photo courtesy of Alternative Budapest.

Balkon w dzielnicy Budapesztu; zdjęcie z uprzejmości Alternatywnego Budapesztu.

Creative Budapest window art; photo courtesy of Alternative Budapest.

Twórcze okno artystyczne w Budapeszcie; zdjęcie z uprzejmości Alternatywnego Budapesztu.

Oprócz postów użytkowników na Facebooku, które zawierają te zdjęcia, użytkownicy Twittera i Instagramu również zdają się robić coś bezinteresownie dla pozytywnej reklamy alternatywnej strony Budapesztu.

Użytkownik Instagramu Irelative_strang, znany również jako Janos Bako (@JanosBako) na Twitterze napisał:

@JanosBako: Natura przyjmuje z powrotem miasto #streetart #Budapest pic.twitter.com/h7G50Vt2cz

Inny użytkownik Twitter'a i projektant z Londynu (@steve_jude), komentuje:

@steve_jude: #budapest sztuka całkowicie innego rodzaju #streetart @ Bakáts tér http://instagram.com/p/a6Scp-ycyI/

 

Co może bardziej wyróżniać Budapeszt od innych miast z rozwijającą się uliczną sceną artystyczną, to jego prawdziwe węgierskie wyczucie. Tak zwane “rom kocsma” lub “zrujnowane puby” są to właściwie puby i kawiarnie stworzone w ruinach starych, opuszczonych budynków, w różnorodnych odmianach retro i bardzo wysoce eklektycznych miejskich stylach. W ostatnich latach, te puby prawie opanowały Pesta, część miasta, i stały się jednym z najwspanialszych miejskich artystycznych szczegółów wyróżniających się i przyciągających uwagę turystów.

A "ruin pub" in Budapest; photo courtesy of Alternative Budapest.

“Zrujnowany pub” w Budapeszcie; zdjęcie dzięki uprzejmości Alternatywnego Budapesztu.

Jeśli podróżnicy zmierzający ku niezwykłej, osobliwej, starej części Europy szukają czegoś nowego, ekscytującego i nade wszystko zabawnego i interaktywnego, Budapeszt z pewnością wydaje się mieć mnóstwo właśnie tego do zaoferowania.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.