Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

5 czerwiec 2013

Artykuły od 5 czerwiec 2013

Jemen: Dwaj mężczyźni zabici za wyprzedzenie konwoju ślubnego szejka

W zeszłym tygodniu dwóch obywateli Jemenu zostało zabitych za wyprzedzenie konwoju ślubnego jednego z liderów klanu w stolicy Jemenu, mieście Sana. Khalid Al-Khateeb i jego znajomy Hassan Aman jechali samochodem, gdy na swej drodze napotkali konwój ślubny. Wyprzedziwszy wszystkich gości weselnych, zostali zastrzeleni. Konwój został zorganizowany z okazji ślubu szejka Alego Abda Raba Al-Awadhiego, członka jemeńskiej partii Islah oraz Dialogu Narodowego. Morderstwo wywołało skandal wśród aktywistów i internautów.

Co minutę, sześciu pacjentów w Chinach dowiaduje się, że ma raka

To oficjalne. „Plaga” raka stoi na czele ogromnego kryzysu publicznej służby zdrowia w Chinach. Według Chińskiego Rejestru Nowotworowego 2012, co minutę sześciu pacjentów jest diagnozowanych z rakiem, co daje 8550 nowych zachorowań każdego dnia.

Nikaraguańczycy w obronie prawa zakazującego przemocy wobec kobiet

W kwietniu na portalach społecznościowych ruszyła kampania „Popieram prawo 779”, która domaga się respektowania „Integralnego Prawa Przeciwko Przemocy wobec Kobiet”. Żądano by prawo miało pierwszeństwo przed licznymi reformami, które zostały zaproponowane przez przywódców religijnych oraz członków Sądu Najwyższego.

„Podnieś kieckę, zachowaj życie” reklama przeciw rakowi szyjki macicy dzieli Singapur

Aby przypomnieć mieszkańcom Singapuru o darmowych w tym miesiącu badaniach cytologicznych, Singapurskie Stowarzyszenie na Rzecz Walki z Rakiem posłużyło się reklamą „Podnieś kieckę, zachowaj życie” która wywołała żywe dyskusję. Zastanawiano się czy była ona kreatywna, efektywna, czy też obraźliwa.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.