Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Nowy papież, Jorge Bergoglio, pochodzi z Argentyny.

Argentyński Jezuita Kardynał Jorge Mario Bergoglio został nowym Papieżem Kościoła Katolickiego. Począwszy od dnia dzisiejszego, 13 Marca 2013, Gergoglio będzie znany na świecie jako Papież Franciszek.

Internauci szybko zareagowali na wiadomość, że po raz pierwszy Argentyńczyk i mieszkaniec Ameryki Łacińskiej będzie głową Kościoła. 

Z Buenos Aires, Rodrigo Hernán Torres (@RodrigoH_Torre) [es] napisał: 

@RodrigoH_Torre:#Bergoglio es nuestro nuevo Papa FELICITACIONES! Y todo el exito en este nuevo desafio y camino que comienza, es un momento historico

@RodrigoH_Torre:#Bergoglio jest naszym papieżem, GRATULACJE! Życzę mu wszystkiego najlepszego w tym nowym wyzwaniu i na nowej ścieżce, która się właśnie zaczyna w tym historycznym momencie.

Jorge Bergoglio, image from Wikimedia Commons

Jorge Bergoglio, zdjęcie z Wikimedia Commons

Kilku użytkowników łączyło ten wybór z piłką nożną, tak jak Aaron Zamost, (@zamosta) który nawiązywał do ‘ręki Boga’ Diego Armando Maradony:

@zamosta; Papież Franciszek jest dopiero drugim słynnym Argentyńczykiem który zna rękę Boga. http://bit.ly/KpI47u

Nawet amerykański prezenter telewizyjny Piers Morgan (@piersmorgan) miał coś do powiedzenia na temat argentyńskiego futbolu:

@piersmorgan: Argentyna ma teraz najlepszego Katolika i najlepszego piłkarza na ziemi. #Bergoglio #Messi

Bardziej na poważnie napisała Caren Kalafatich (@CarenKalafatich) [es]:

@CarenKalafatich: Somos argentinos, y es nuestra esencia: Festejamos un “Papa” pq es “argentino” y no hablamos de #Bergoglio como hombre y su conservadurismo

@CarenKalafatich: Najważniejsze jest to, że jesteśmy Argentyńczykami i to jest klucz: Wysławiamy Papieża, bo jest Argentyńczykiem i nie lubimy mówić o #Bergoglio jako o konserwatyście.

Kilku użytkowników, takich jak Guillermo Prein (@GuillermoPrein) [es], wspomina o rzekomym uczestnictwie nowego papieża w argentyńskiej dyktaturze w latach 1976-1983:

@GuillermoPrein: El Cadernal #Bergoglio elegido Papa a pesar de su no explicada participación en ella última dictadura y del cerco a pederastas como Grassi

@GuillermoPrein: KArdynał #Bergoglio został wybrany na papieża, pomimo niewytłumaczonego udziału w ostatniej dyktaturze i obronie afer pedofilskich jak Grassi

Niedługo pojawi się więcej reakcji na wybór papieża z Argentyny i Ameryki Łacińskiej. Zostańcie z nami.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.