Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Czy szybka kolej poprawi stosunki Singapuru i Malezji?

Stosunki pomiędzy Singapurem i sąsiednią Malezją były napięte od momentu wystąpienia Singapuru z Federacji Malajów w 1965 roku. Pozostawały takie przynajmniej do momentu kiedy dwaj obecni premierzy, Lee Hsien Loong i Najib Tun Razak, nawiązali umowę własnościową w 2010 roku, która rozwiązała problem ostatniego przyczółka w Singapurze – stacji kolejowej niemal w sercu jego biznesowej dzielnicy.

19 lutego 2012, obydwaj premierzy ogłosili projekt szybkiego pociągu, który będzie stanowił zaledwie 90 minutowe połączenie pomiędzy dwoma państwami, pokazując tym samym, że dbają nie tylko o zażegnanie konfliktu, ale także o budowanie znacznie silniejszych więzi.

Obaj liderzy wyraźnie dostrzegają, że ta współpraca przyniesie korzyści gospodarcze.

YTL Corporation proposed a high speed rail link between Singapore and Malaysia in the 1990s

Korporacja YTL proponowała szybką kolej łączącą Singapur i Malezję w latach 90.

Carlos Abdullah postrzega projekt jako pierwszy krok w zbliżaniu się dwóch narodów, które kiedyś stanowiły jedność.

Widzę tę inicjatywę w jak najbardziej pozytywnym kontekście. To pierwszy duży krok, wśród wielu innych, do włączenia Singapuru do Federacji Malajów. Dziś cele, do których dążą Singapur i Malezja stają się coraz bardziej przejrzyste. Znacznie łatwiej będzie Singapurowi zintegrować się z Malezją niż całemu ASEANowi zintegrować się wewnętrznie.

Ogłoszenie nakłania Berthę Henson do rozważenia przeprowadzki na Johor, po drugiej stronie granicy Singapuru, ze względu na tańszy wynajem.

Kiedy się zestarzeję przeprowadzę się na… Johor! Widzieliście tę rzecz, którą zbudują w Iskadarze? A co ważniejsze: czy czytaliście jakie będą ceny tamtejszych domów?

Ogłoszenie dwóch premierów, Singapuru i Malezji, zdaje się być najlepszą wiadomością w ostatnim czasie. Dla obydwóch liderów to prawdopodobnie najlepszy moment. W Malezji odbędą się wybory najpóźniej w połowie roku. Singapur aż wrzeszczy z braku przestrzeni.

Mimo wszystko, zdecydowała ostatecznie, że powinna pozostać w domu z powodu swoich praw wyborczych (nawet jeśli cokolwiek powie nie jest dostatecznie nagłośnione by mogło zostać usłyszane).

Oddznns, która bierze wszystko do siebie, mówi że jest zadowolona, bo jej podróż do domu matki – do miasta Ipoh – będzie łatwiejsza:

To byłaby atrakcyjna oferta, ale tylko za właściwą cenę. Malezyjska część mojego dziedzictwa właśnie stała się łatwiej osiągalna.

Poniżej kilka reakcji na twitterze:

@bossming Nie mogę się doczekać szybkiej kolei do KL i bliższych relacji pomiędzy naszymi państwami.

@Avenflame Nowa kolejka KL-SG: Teraz będzie można pędzić całą drogę do KL bez unikania radarów i spłacania policji drogowej.

@dayanaleto 

Singapur i Malezja zgodziły się na budowę szybkiego połączenia kolejowego pomiędzy Singapurem i Kuala Lumpurem. Jedyne 90 minut! Niesamowite!

@prasys 

Właściwie międzystanowa szybka kolej będzie większym udogodnieniem dla Malezyjczyków – przynajmniej zmniejszy się liczba wypadków autobusowych.

@scamboy

Malezja nie potrafi nawet zaoferować porządnego transportu publicznego, a chce budować szybkie połączenie kolejowe do Singapuru, które będzie kosztować RM13bil!

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.