Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych Igrzyska Olimpijskie Londyn 2012 [1].
Arabia Saudyjska wysyła dwie lekkoatletki na Igrzyska Olimpijskie Londyn 2012, które oficjalnie rozpoczną się jutro (tj. 27 lipca). Wojdan Shaherkani (judo) i Sarah Attar (lekkoatletyka) będą pierwszymi kobietami reprezentującymi królestwo, w którym konserwatywni duchowni zakazują udziału kobiet w rywalizacji sportowej.
Na Twitterze ich planowany udział w zawodach wywołał gwałtowną falę reakcji łącznie z utworzeniem hashtagu opisującego sportsmenki, jako “Prostitutes of the Olympics” (pol. “olimpijskie prostytutki”).
Wcześniejszy komunikat Arabii Saudyjskiej, według którego kobiety miały by zostać wykluczone z Igrzysk w Londynie spotkał się z wezwaniem o dyskwalifikację Arabii Saudyjskiej z całych Igrzysk.
[2]Dwie Saudyjki biorące udział w Olimpiadzie w Londynie. Zdjęcie pochodziPhoto from the official delegation page on www.london2012.com
Uczestnictwo kobiet w barwach Arabii Saudyjskiej jest obwarowane przepisami; między innymi kobiety muszą być ubrane w tradycyjne konserwatywne stroje i nie wolno im rywalizować w sportach mieszanych.
Na Twitterze saudyjski blogger Ahmed Al Omran dzieli się listą lekkoatletów reprezentujących jego kraj na Igrzyskach i żartuje:
@Ahmed [3]: Lista saudyjskich lekkoatletów na Igrzyskach w Londynie. Ciekawe. Sarah Attar wydaje się nie mieć chusty na głowie http://www.london2012.com/athletes/country=saudi-arabia/index.htmx …
Na własnym blogu Al Omran dalej rozwija swoją myśl [4]:
Aby udobruchać duchownych przewodniczący saudyjskiego komitetu olimpijskiego Książe Nawaf bin Faisal ustanowił szereg zasad regulujących udział kobiet w Igrzyskach. Jak powiedział tamtejszej al-Jazirah, sportsmenki mogą wziąć udział, tylko jeżeli “będą nosiły odpowiedni strój zgodny z regułami szariatu,” a “ich opiekun wyrazi zgodę i będzie im towarzyszył.” I dodał, “że nie wolno im brać udziału w zawodach mieszanych w trakcie Igrzysk.”
Na Twitterze, saudyjski użytkownik rzekomo nazywający się Sultan Al Hilali udostepnił hashtag [5] #عاهرات_الاولمبياد, który w wolnym tłumaczeniu oznacza “olimpijskie prostytutki” prawdopodobnie odnosząc się do saudyjskich lekkoatletek biorących udział w zawodach. Hashtag wywołał oburzenie, ale także otrzymał kilka odpowiedzi, które popierały jego treść.
Aljohara odpowiada:
[7]Zrzut ekranu z tweetem, w którym nazwano saudyjskie lekkoatletki prostytutkami
Rasha Al Dowasi dodaje:
Wielu netizenów wzywało do wniesienia oskarżenia przeciwko użytkownikowi Twittera, który wymyślił ten hashtag. Zrzut ekranu z tweetem, w którym namawia się do nazwania kobiet biorących udział w zawodach prostytutkami krąży po sieci. Celem jest zidentyfikowanie i skompromitowanie osoby stojącej za tym hashtagiem.
Saudyjska blogerka Eman Al Najfan dzieli się własnymi myślami na temat Saudyjek i Igrzysk tutaj [9] i tutaj [10]. Te dwa artykuły są również opublikowane w The Guardian.
Katar i Brunei to dwa państwa, które również po raz pierwszy wysłały kobiety, aby reprezentowały ich na Igrzyskach.
Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych Igrzyska Olimipijskie Londyn 2012 [1].