Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Kuba: Gdzie się podziała wolność prasy?

Dziś jest Światowy Dzień Wolności Prasy, lecz w karaibskiej blogosferze mówi o tym tylko garstka bloggerów kubańskiej diaspory. Notes from the Cuban Exile Quarter (Notatki z dzielnicy kubańskiej emigracji) zakreśla nam tło do tego dnia, tłumaczy:

ONZ ogłosiło dzień 3-go maja Światowym Dniem Wolności Prasy 20 grudnia 1993 roku, aby podnieść świadomość w zakresie wolności prasy oraz przypomnieć rządowi o jego obowiązku szanowania i podtrzymywania prawa do wolności słowa uznanej na podstawie Artykułu 19 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka. Data 3-go maja została wybrana, aby upamiętnić rocznicę Deklaracji Windhoek, oświadczenia zasad wolności prasy uzgodnionych przez afrykańskich dziennikarzy na seminarium UNESCO pod nazwą „Promowanie niezależnej oraz pluralistycznej pracy afrykańskiej”. Odbyło się ono w Windhoek, Namibia, w dniach 29 kwietnia – 3 maja 1991 roku. Później zostało poparte przez Konferencję Generalną UNESCO.

Koalicja kobiet kubańsko-amerykańskich zamieściła na swoim blogu link do raportu Komitetu Obrony Dziennikarzy, w którym Kuba jest na liście najbardziej ocenzurowanych krajów. W późniejszym poście, koalicja zwraca uwagę na kubańskiego bloggera i niezależnego dziennikarza, Luisa Felipe Rojasa, który jest opisywany w artykule Amnesty International. Notes from the Cuban Exile Quarter bierze także pod uwagę raport Komitetu Obrony Dziennikarzy, mówi:

Dyktatura na Kubie jest na dziewiątym miejscu, ale również co najmniej trzy z czterech gorszych dyktatur są bliskimi sprzymierzeńcami braci Castro.

babalu, w międzyczasie, zaznacza, iż

w samym miesiącu kwietniu, kubańska niezależna agencja prasowa CIHPRESS udokumentowała 340  politycznie umotywowanych aresztowań na Kubie. W ten sposób całkowita liczba udokumentowanych przez agencję tylko w tym roku aresztowań na tle politycznym na wyspie wynosi 1915. W tym tempie dyktatura Castro jest nastawiona na przeprowadzenie prawie 6000  aresztowań przed końcem roku, prawie dwa razy więcej niż aresztowań, które miały miejsce w 2011 roku.

W toaście za wolność na Światowym Dniu Wolności Prasy, Notes from the Exile Quarter umieszcza video ku czci wszystkich uwięzionych dziennikarzy oraz pisze o niektórych kubańskich więźniach sumienia:

Pięćdziesiąt lat temu, 28 maja 1961, Amnesty International zostało stworzone, ponieważ dwie portugalskie studentki były więzione przez siedem lat z powodu wzniesienia toastu za wolność. Dziś mężczyźni i kobiety na Kubie są zamykani za mówienie głośno oraz maszerowanie w sprawie wolności. Dziennikarze są dręczeni, zatrzymywani i więzieni za próby korzystania z ich podstawowego prawa do wolności słowa. Jednym z nich jest Luis Felipe Rojas. Innych można znaleźć w Centrum Informacji „Hablemos Press”. Ku ich czci, w Światowy Dzień Wolności Prasy jest im dedykowany Toast za Wolność.

Miniaturka zdjęcia, „Press freedom abandoned”, użyta w tym poście należy do BlackburnMike_1, użyta na licencji Uznanie autorstwa- Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 2.0. Ogólny (CC BY-NC-SA 2.0). Odwiedź zdjęcia użytkownika na Flickr: BlackburnMike_1's.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.