Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Panama: Udany początek eliminacji przybliża marzenie o Mundialu

Panama przygotowywała się, by w piątek 8 lipca wziąć udział w eliminacjach, które po raz pierwszy w historii mogły zaprowadzić ją na największe zawody futbolowe – Mistrzostwa Świata w Brazylii w 2014 roku. Panama nigdy wcześniej nie zaklasyfikowała się do tego turnieju, bowiem jest członkiem CONCACAF (Konfederacja Piłki Nożnej Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów), gdzie dominują faworyci, tacy jak reprezentacja Meksyku, Stanów Zjednoczonych, Kostaryki i Hondurasu. Trzy pierwsze drużyny z CONCACAF bezpośrednio awansują do turnieju, natomiast ta, która zajmie czwartą lokatę zagra o miejsce na Mundialu z piątą ekipą konfederacji południowoamerykańskiej CONMEBOL.

Z pierwszej fazy rozgrywek Panama wyszła niepokonana, zwyciężając w meczach z reprezentacjami Granady i Nikaragui, teraz będzie musiała zmierzyć się z Kanadą, Hondurasem i Kubą, by zdobyć jedno z dwóch miejsc w finałowej szóstce najlepszych drużyn CONCACAF, na które przypada 4 miejsca w rozgrywkach Mistrzostw Świata. W Panamie, kraju gdzie jeszcze przed kilkoma laty największą popularnością cieszył się baseball, a wielkimi sukcesami mogli chwalić się bokserzy, zwariowano na punkcie piłki nożnej i możliwości zagrania na Mundialu.

Zdjęcie użytkownika Flickr mrmoneda na licencji Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0)

Użytkownicy serwisów społecznościowych od kilku tygodni emocjonują się piłką nożną, a w miarę zbliżania się daty kolejnego meczu, z reprezentacją Hondurasu (8 czerwca), rośnią zarówno komentarze, jak i oczekiwania.

Zbiorową euforią zaraził się również prezydent Ricardo Martinelli i na swoim koncie na Twitterze (@rmartinelli) [es] napisał notkę, w której przesyła słowa otuchy dla reprezentacji swojego kraju, ale również popełnia pomyłkę i jako następnego rywala w eliminacjach wymienia Kubę zamiast Hondurasu:

Kiedy gra Czerwona Fala nie ma podziału na władzę i opozycję, wszyscy jesteśmy Panamczykami i stoimy za naszą drużyną. Na pewno zakwalifikujemy się i pokonamy Kubę

Powstała grupa #SiPanamaClasificaalMundial („Jeśli Panama zakwalifikuje się do Mistrzostw Świata”) [es], której członkowie – panamscy kibice – deklarują co zrobią, jeśli Panamie uda się uzyskać historyczną kwalifikację.

Ostatecznie Panamie udało się osiągnąć historyczny sukces pokonując w meczu wyjazdowym reprezentację Hondurasu (2-0). To zwycięstwo nie umknęło uwadze użytkowników serwisów społecznościowych, gdzie powstały dwa ogólnoświatowe trendy: Honduras 0 Panama 2  [es], na których fanatycy z Panamy świętują, a kibice Hondurasu rozpaczają. Bohaterem drugiego został panamski napastnik Blas Pérez [es] – autor dwóch goli.

W ten sposób Panama rozpoczęła długą wędrówkę do występu na Mistrzostwach Świata. 12 czerwca przyjmie u siebie piłkarzy kubańskich, a oczekiwania wobec zespołu są bardzo wysokie. Bilety na to spotkanie zostały już wykupione, co potwierdza Alexander Da Silva (@Adasilva507) [es]

Już ogłoszono, że skończyły się bilety na mecz ‪#Panamy [es] z Kubą, na sektor południowy, czyli miejsce, gdzie zwykle zasiadają najzagorzalsi fani zespołu

Prawda jest taka, że nadzieje na grę w Mistrzostwach Świata zostały bardzo rozbudzone, a serwisy społecznościowe aktywnie towarzyszą swojemu zespołowi w jego drodze na szczyt.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.