Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Pakistan: Przestańcie nas zaśmiecać

Globalizacja jest często promowana jako rozwiązanie na wszystkie problemy dzisiejszego świata. Jednak mamy również do czynienia z kilkoma wysoce groźnymi efektami tego procesu. Przykładem jest pozorne rozpraszanie granic, które prowadzi do tego, że świat zachodni angażuje się w proceder wyrzucania zużytego plastiku i odpadów medycznych do krajów trzeciego świata. Bogate kraje mogą to robić, poniważ nikt o tym nie alarmuje i brakuje mechenizmów kontrolnych w krajach takich jak Pakistan, gdzie ten proceder trwa od przeszło 30-tu lat.

Skeptic life donosi:

Jak to się dzieje, że nie ma żadnej systematycznej metody gospodarowania odpadami medycznymi w Pakistanie. Nie wszystkie placówki medyczne mają piece do spopielania i dość często można znaleźć skażone odpady w stertach śmieci, na zewnątrz. Ostatnia rzecz jakiej nam trzeba w obliczu tego problemu, to niebezpieczne odpady z innych krajów, zwłaszcza, że takie odpady mogą być skażone i wywoływać choroby takie jak zapalenie wątroby czy AIDS.

Niezabezpieczone odpady medyczne trafiające do morza. Zdjęcie: Raja Islam. Copyright Demotix (1/11/2010).

Niezabezpieczone odpady medyczne trafiające do morza. Zdjęcie: Raja Islam. Copyright Demotix (1/11/2010).

Uroos informuje o swojej wizycie na śmietniku w Lahore:

Dwa dni temu wraz z kilkoma kolegami z innych mediów pojechaliśmy do Shadranu na wysypisko śmieci, które jest rajem złomiarzy w Lahore. Widzę tu połamany plastik, stosy odpadów medycznych, worki od kroplówek i strzykawki, które leżą na ziemi w magazynie, gdzie ludzie przychodzą je kupować. Zatrzymałem jedno z dzieci, które tu pracują i ku mojemu zdziwieniu opowiada mi o tym, że lokalni producenci wyrobów z tworzyw sztucznych, nawet takich jak naczynia, przyjeżdżają i kupują te odpady do powtórnego użycia!

Green Action informuje o procederze składowania odpadow tworzyw sztucznych w Pakistanie:

W chwili obecnej mamy w Pakistanie setki importerów i nabywców, którzy zajmują się handlem różnego rodzaju zużytymi produktami z tworzyw sztucznych. Produkty tego rodzaju są zdecydowanie tańsze i bardziej dostępne na rynku, zwłaszcza dla przeciętnego pakistańskiego konsumenta. Jednak potencjalne, ogólne zagrożenia wynikające z nieograniczonego i niekontrolowanego użycia takich produktów przewyższają realne korzyści i zalety. Picie wody z butelki używanej wcześniej przez zwierzaka nie jest dobrym rozwiązaniem dla każdego dbajacego o zdrowie człowieka na świecie, ale w Pakistanie jest wielu handlarzy, którzy cieszą się z możliwości czepania korzyści ekonomicznych ze składowanych śmieci, pochodzących z bardziej rozwiniętych krajów świata

Ktoś mógłby zapytac jak władze Pakistanu mogą pozwalać na szmuglowanie niebezpiecznych odpadów na naszą ziemię. Odpowiedż nie jest taka prosta, ponieważ z jednej strony wiele z tych produktów jest przemycanych i niezgłaszanych do oclenia jako “plastikowy złom”, a z drugiej strony są one powtórnie wprowadzane na rynek i sprzedawane przez importerów. W ten właśnie sposób pozbywają się tego, czego nie mogą sprzedać, co oznacza, że oni również uczestniczą w tym całym procesie. Wiele naszych szpitali często składuje odpady medyczne na terenie swoich posesji albo sasiadujących z nimi wysypisk, w związku z czym zdarzało się znaleść nienarodzone płody w stertach śmieci na terenie Karachi.

Day and Night News donosiły o takim incydencie na swoim blogu:

Coś takiego można nazwać ogromną ignorancją wobec  zdrowia i bezpieczeństwa ludzi. Około 900 kg odpadów medycznych, takich jak zużyte strzykawki, zakrwawione bandaże i opatrunki zapakowane w jednorazowe worki plastikowe, które zostały porzucone na otwartej przestrzeni kompleksu szpitalnych budynków administracyjnych oznaczonych symbolem GMCH-32. Zważywszy na fakt, że szpital jest instytucją cieszącą się dużym zaufaniem i należy do jednego z najbardziej uczęszczanych miejsc w regionie, to tylko pogarsza sytuację tych, którzy pozwalają by takie incydenty miały tam miejsce. Przez to właśnie zdrowie tysięcy ludzi nie wyłączając pracowników szpitali, pacjentów i odwiedzających bylo narażone na infekcje i śmiertelne choroby.

Nierozkładalny plastik na wysypisku śmieci w Karachi. Zdjęcie: Syed Yasir Kazmi. Prawa autorskie: Demotix (15/12/2009).

Nierozkładalny plastik na wysypisku śmieci w Karachi. Zdjęcie: Syed Yasir Kazmi. Prawa autorskie: Demotix (15/12/2009).

Pakistan Today w ironicznym tonie szczegółowo omawiał rzeczywiste koszty importowania odpadów z tworzyw sztucznych, jakimi są choroby w Lahore:

W Pakistanie kupienie choroby jest rzeczą dość prostą. Właściwie jeśli chcesz kupić sobie jakąś infekcję prosto z sali operacyjnej z Niemiec czy Japonii, jedyne co musisz zrobić, to iść do jednego z handlarzy niebezpiecznymi odpadami z tworzyw sztucznych na rynku w Shahdara i powiedzieć mu, by sprzedał ci wirusa HIV, zapalenie wątroby, albo gruźlicę. Stawki wahają się w zależności od pakietu jaki kupujesz: za dobrze zainfekowane rzeczy trzeba zapłacić od 100 do 150 Rs za kg. Może myślisz sobie co to wszystko ma znaczyć. Dzień w dzień wszyscy mówią o braku odpowiedzialności w Pakistanie. Władze, które są odpowiedzialne za dopilnowanie przestrzegania procedur same uczestniczą w tym procederze dając ciche przyzwolenie handlarzom plastikowego złomu w Lahore do dysponowania tysiącami ton skażonych odpadów sprowadzanych na lokalny rynek.

Wzmocnienie i rewizja dotychczasowego prawa celnego, jak również dokładniejsze kontrole takiego importu powinny poprawić sytuację. Jest rzeczą niezmiernie ważną, aby lokalne społecznści zaangażowały się w walkę o wstrzymanie napływu takich produktów do nas. Dlatego też zgłaszanie takich spraw jest rzeczą kluczową, ponieważ z powodu braku czujności zbyt długo byliśmy narażeni na działanie szkodliwych dla zdrowia czynników. Będzie to wymagać podjęcia wysiłku, by nie przechodzić obojętnie obok płonących stosów śmieci składowanych na otwartej przestrzeni, ale zatrzymać sie i zapytać kto i dlaczego naraża nas na takie niebezpieczneństwo. Więcej można również osiągnąć poprzez organizowanie inicjatyw społecznego sprzatania zaśmieconych miejsc i nie ograniczanie ich jedynie do plaż.

Tylko wtedy, gdy sami zatroszczymy się o nasze środowisko możemy tak naprawdę coś zmienić, aby w Pakistanie żyło się dobrze i bezpiecznie.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.