Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Hiszpania: strajk generalny w 100 dni od utworzenia rządu

Ten post stanowi część naszej specjalnej relacji Europa w kryzysie.

Po cięciach budżetowych w sektorze usług socjalnych, edukacji, prac badawczo-rozwojowych, służby zdrowia, energii odnawialnych, a przede wszystkim po wymierzonej w pracowników Reformie Pracy [es], która ułatwia  zwalnianie zatrudnionych ograniczając  ich prawa i  pomagając jednocześnie przedsiębiorcom, najważniejsze związki zawodowe  w kraju zwołały strajk generalny. Ma on odbyć się dzisiaj, 29 marca 2012 (29M), a jego uczestnicy stawiają sobie za cel sparaliżowanie kraju i wymuszenie na rządzie wycofania podjętych przez niego środków.

Liczba bezrobotnych w Hiszpanii przekracza 5,000,000, wobec czego rząd wprowadza środki deregulujące zatrudnienie. Jak widać na przykładzie Irlandii, nie przynoszą one obiecanych efektów.

Również grupy związane z #15M, ostatnio czołowym hiszpańskim ruchem społecznym [es],wspierają strajk generalny nadając mu bardziej wewnętrzny [es] charakter niż zapewniały mu związki zawodowe, kojarzone ostatnio z ich “ubogim wizerunkiem” [es]. Kolektywy te nawołują do tak zwanego strajku 99% [es] i apelują do obywateli, by organizowali się we własnym zakresie.

Wszystkie apele o działanie widoczne są na tej oto mapie  interaktywnej[es]:

Strajk generalny można śledzić analizując dane dotyczące zapotrzebowania na energię w kraju [es] (według teorii, jeżeli zapotrzebowanie spadnie, w strajku wzięło udział więcej ludzi). Ogłoszono również strajk głodowy, w którym obywatele nakłaniani są do wstrzymania się od konsumpcji w dniu strajku. W najbliższych dniach okaże się czy na propozycję tę zareagowała pozytywnie większość mieszkańców. Poniżej znajduje się film, w którym apeluje się do konsumentów o udział w strajku [es]:

W dniu strajku, 29 marca, już w pierwszych godzinach miały miejsce starcia pomiędzy piquetes (grupy ludzi pilnujących, aby nikt nie wchodził do miejsc pracy) a pracownikami oraz oddziałami prewencyjnymi policji, których funkcjonariuszy zazwyczaj trudno jest zidentyfikować ze względu na brak widocznych symboli potwierdzających przynależność do służb. Poniżej zamieszczamy wypowiedź posła parlamentu andaluzyjskiego,  José Antonio Castro, który potępia tę praktykę [es]:

Na dzisiejsze popołudnie przewidziana jest masowa manifestacja w całym kraju, dlatego też  będziemy aktualizować informacje na temat rozwoju wydarzeń dnia. Zachęcamy również do śledzenie przebiegu strajku na Twitterze, posługując się hashtagiem #enhuelga [es].

Ten post stanowi część naszej specjalnej relacji Europa w kryzysie.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.