Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Tajlandia: Facebook winiony za ciąże u nastolatek

W Tajlandii liczba ciężarnych nastolatek jest jedną z najwyższych na  świecie. Szacuje się, że rocznie 120 tys. nastolatek zachodzi w nieplanowaną ciążę, a popularny portal społecznościowy Facebook wydaje się być po części winiony za niechciane ciąże, jak wskazuje konkluzja tajskiej organizacji NESDB (ang. National Economic and Social Development Board):

NESBD wykazała, że osoby w grupie wiekowej od 18 do 24 lat są głόwnymi użytkownikami Facebooka i stanowią 40% wszystkich użytkownikόw.

Organizacja stwierdziła, że wzrost popularności mediόw społecznościowych jest częściowo odpowiedzialny za problemy związane z ciążami u nastolatek, ponieważ niektόre z nich zamieszczają erotyczne wiadomości i klipy online.

Image from Pattaya Daily News

Zdjęcie: Pattaya Daily News

Z drugiej strony, Saksith Saiyasombut podkreśla niedoskonałości tajskiego programu edukacji seksualnej:

Oczywiście, że największy portal społecznościowy jest winiony za olbrzymią ilość materiałόw erotycznych, ktόre powodują, że nastolatki nie uprawiają bezpiecznego seksu. Zjawisko to można jednak wyjaśnić w znacznie prostszy sposόb – w Tajlandii istnieje poważny problem z edukacją seksualną.

Gdyby udało się pominąć moralne oburzenie, może władze byłyby w stanie dostrzec, że jedynym rozsądnym sposobem uniknięcia ciąż wśrόd młodzieży jest wprowadzenie odpowiedniego systemu edukacji seksualnej oraz stawienie czoła nagiej prawdzie o istnieniu seksualności w miejsce prόb jej ukrycia.

Ricefieldradio kometuje, że media społecznościowe nie mają nic wspόlnego z ciężarnymi nastolatkami:

Facebook i inne media społecznościowe nie mają nic wspόlnego z ciążami wśrόd młodzieży lub z seksem. To hormony. Młodzi ludzie uprawiali seks zanim ktόrakolwiek z matek założycieli stron społecznościowych mogła nawet marzyć o zapłodnieniu.

Rόwnież Tasty Thailand wskazuje na redukcję lekcji wychowania seksualnego w Tajlandii:

18 lat to jakby nie było techniczne wiek nastoletni, ale pod względem prawnym jest rόwnoznaczny z pełnoletnością. Zatem w żaden sposόb nie pasuje to do obozu „wina Facebooka” w związku z ciążami u nastolatek.

Czy rosnąca liczba ciężarnych nastolatek nie może być po prostu związana z drastyczną redukcją lekcji wychowania seksualnego jaka miała miejsce w Tajlandii w ostanich latach albo z faktem, że tajscy rodzice nie uczą swych dzieci o metodach zapobiegania ciąży?

Organizacja FACT (ang. Freedom Against Censorship Thailand) potwierdza rolę rodzicόw:

Facebook z całą pewnością ułatwia naszym dzieciom umawianie się na randki. Ale brak kontroli nad aktywnością dzieci online jest winą rodzicόw. Może dzieci powinny po prostu częściej grać w piłkę ze swoimi rόwieśnikami… o wiele częściej!

Oto niektόre z komentarzy na Twitterze. @thaimythbuster pisze:

#THailand #Facebook czy ponosi winę za ciąże u tajskich nastolatek. Ciekawe kto był winny dziesięć lat temu… Prem?[1]

@CoconutsBangkok No proszę, zawsze wydawało nam się, że to seks bez zabezpieczenia powoduje ciążę. A teraz okazuje się, że to przez Facebook!

Nie jest to pierwszy raz gdy Facebook winiony jest za rosnącą liczbę ciężarnych nastolatek. W ubiegłym roku przywόdca religijny z Jawy Środkowej w Indonezji rόwnież winił olbrzymi portal społecznościowy za wzrost liczby małżeństw wśrόd niepełnoletnich osόb oraz niechcianych ciąż u nastolatek w Indonezji.

[1] Prem Tinsulanonda –były premier Tajlandii (przyp. tłum.)

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.