Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Syria: Razan Ghazzawi Arrested … Again

Ten post jest częścią naszego specjalnego raportu  Protesty w Syrii  2011.

UAKTUALNIENIE:Razan Ghazzawi wraz z współpracującymi z nią kobietmi została wypuszczona na wolność. W momencie pisania tego tekstu, jej koledzy z pracy nadal znajdują się w areszcie.

W czwartek, 16 lutego 2012, podczas  nalotu na biura Syryjskiego Centrum Wolności Słowa w Damaszku,  syryjskie siły bezpieczeństwa aresztowały syryjską bloggerkę oraz obrończynię wolności słowa w jej miejscu pracy . Ghazzawi została aresztowana wraz z 13 aktywistkami, włączając szefową Centrum, Mazen Darwish.

Władze Syrii aresztawały Ghazzawi juz po raz drugi. Za  pierwszym razem została ona zatrzymana w grudniu 2011 roku na granicy  syryjsko-jordańskiej, w trakcie podróży, która miała na celu uczestnictwo w konferencji internetowej na temat wolności słowa. Jej aresztowanie wywołało oburzenie w sieci,  jak również doszło do międzynarodowej   kampani  wzywającej o jej natychmiastowe uwolnienie. Ostatecznie, Razan została wypuszczona z więzienia po 15 dniach.

 

One of the Free Razan posters shared by supporters after Razan Ghazzawi was arrested in December last year

Jeden z plakatów Free Razan umieszczony przez popleczników Razan Ghazzawi po jej zatrzymaniu w grudniu 2011 roku

Ghazzawi jest urodzoną w Stanach Zjednoczony syryjską bloggerką, która udziela się zarówno w Global Voices Online, jaki i w Global Voices Advocacy. Jest ona jedną z niewielu odważnych bloggerów w Syrii, podpisującą się swoimi prawdziwym imieniem i nazwiskiem, nawet po jej pierwszym aresztowaniu.

Syryjski blog Nidalat był jednym z pierwszych źródeł podającym zaskakująca wiadomość’.Oto komunikat, który został na nim umieszczony:

إننا في المركز السوري للدراسات والأبحاث القانونية ندين هذا الاعتقال ونطالب السلطات السورية بإطلاق سراحهم فورا ونعتبر هذه الخطوة تجاه المدافعين عن حرية التعبير تؤكد موقف وسعي السلطات السورية لخنق أي صوت وحتى خنق الأصوات المدافعة عن حرية التعبير وزيف الادعاءات بالانفتاح والحوار وتعديل الدستور والسماح بالحقوق الأساسية للإنسان.

My, Syryjskie Centrum Badań i Nauk Prawnych, potępiamy owe aresztowanie oraz apelujemy do władz syryjskich o natychmiastowe uwolnienie [aresztowanych]. Uważamy, iż ten krok, powzięty przeciwko obrońcom wolności słowa, potwierdza pozycję władz syryjskich oraz ich starania o to, aby każdy głos został stłumiony; nawet głos obrońców wolności słowa. Potwierdza on również fałszywość zapewnień (władz Syrii) o otwartości, dialogu, poprawce w konstytucji oraz podstawowych praw człowieka.

Wiadomość ta wstrząsnęła netizenami , którzy  zareagowali natychmiastowo. Siostra Razan, Nadine Ghazzawi, umieściła post na Twitterze :

@NadineGhazzawi:

Moja siostra została po raz kolejny aresztowana! Aresztowano ją dziś po południu w jej pracy, w centrum Damaszku.

Dziennikarz Ahmed Shihab-Eldin ubolewa:

@ASE: Kolejny smutny dzień dla  #Syrii oraz #Wolności Słowa

BSyria wspomina swoją ostatnią rozmowę z  Razan:

@BSyria: Wczoraj czatowałem z Razan. Zapytałem się jej: Jesteś molestowana? Odpowiedziała: “Nie, mówiłam ci, że nie jestem taka ważna.” #FreeRazan #syria

Więcej informacji na temat aresztowania Ghazzawi, znajdziecie pod hashtagiem #FreeRazan na Twitterze. Powstała też strona na Facebooku nawołująca do jej uwolnienia [ar].

Ten post jest również dostępny na stronie  Global Voices Advocacy.

Ten post jest częścią naszego specjalnego raportu Protesty w Syrii 2011.

1 komentarz

Dołącz do komentujących

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.