Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Libia: Prawda o śmierci Kadafiego

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Powstanie w Libii 2011.

Muammar Kadafi rządził Libią żelazną ręką przez 42 lata. Przez ten czas miażdżył opozycję, tłamsił głosy sprzeciwu w kraju i rządził z Trypolisu niczym niekwestionowany Król nad Królami Afryki.

16 lutego 2011 Libijczycy rozpoczęli rewolucję przeciwko jego dyktaturze. Dwa miesiące temu Trypolis, stolica państwa, została uwolniona, a dzisiaj Libia wybucha z radości po upadku Syrty, twierdzy Kadafiego, a on sam został albo pojmany i zastrzelony, albo na odwrót. Okoliczności jego śmierci nadal nie są jednoznaczne. Szczegóły wykluczają się, a dostępne informacje są dosyć pobieżne.

Dziennikarze i spece od telewizji próbują zrekonstruować na Twitterze okoliczności towarzyszące jego śmieci.

Free Misrata publikuje na YouTube nagranie, pokazujące jeszcze żyjącego Kadafiego, otoczonego przez rozgorączkowanych bojowników o wolność:

Dziennikarz Al Jazeery, Evan Hill pyta:

@evanchill: Jaka jest twoja reakcja, skoro żołnierze NRT [Narodowej Rady Tymczasowej Libii] zabili Kadafiego po pojmaniu go żywcem?

Kwestionuje też rany na ciele Kadafiego, które później zostały zaprezentowane w telewizji:

@evanchill: Rana na głowie Kadafiego mogła być urazem tępym od uderzenia, nie od strzału w głowę. Trudno powiedzieć.

Dziennikarz Foreign Policy, Blake Hounshell również wiele kwestii poddaje wątpliwości. Tutaj pyta:

@blakehounshell: Egzekucja? RT @halibrahim: Lepsze zdjęcie ciała #Kadafi.ego pokazujące pocisk w jego głowie #Libia

Po czym wyjaśnia:

@blakehounshell: Nowe nagranie, które dopiero co opublikowałem wyraźnie pokazuje ambulans będący w pobliżu; nie ma na nim egzekucji, o ile w ogóle do niej doszło

I znowu pyta:

@blakehounshell: Jest jakieś nagranie pokazujące strzał w głowę Kadafiego?

Dziennikarka CNN, Hala Gorani również zadaje pytania:

@HalaGorani: Czy Kadafi został schwytany ranny, ale żywy po czym został zabity czy zmarł w wyniku zadanych ran? Z nagrań, które widziałam nie jest to jasne. #Libia

Na Twitterze również pada wiele pytań związanych z afiszowaniem ciała Kadafiego na ekranach telewizorów.

iRevolt (vel Roqayah) zauważa:

@iRevolt: Uczucie szczęścia z usunięcia, wyparcia itp., dyktatora, to jedno. Czym innym jest obracanie śmierci w trupią orgię.

Egipcjanin Mosa'ab Elshamy komentuje:

@mosaaberizing: Idealiści, zwłaszcza Arabowie, którzy nie mogą znieść widoku zwłok najbardziej wzgardzonego tyrana w regionie, rozchwytują je niemal na strzępy.

 

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Powstanie w Libii 2011.

1 komentarz

  • Z Saddamem Husajnem było pododnie. Też były spekulacje o jego śmierci. Podejrzenia co do autentyczności filmu…

Dołącz do komentujących

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.