Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Libia: Feta po śmierci Kadafiego

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Powstanie w Libii 2011.

Libijski dyktator Muamar Kadafi w końcu nie żyje [pl.]. Po setkach tweetów z domysłami na temat losów Kadafiego, czy został schwytany, raniony, zabity, w końcu pojawiło się potwierdzenie jego śmierci, które zostało przekazane przez Narodową Radę Tymczasową Libii (NRT).

Zarówno Sultan Al Qassemi, ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich jak i Andy Carvin z NPR ironizują:

@acarvin: I zreanimuj to. RT @SultanAlQassemi: biorąc pod uwagę kiepskie osiągnięcia NRT będą musieli wystawić jego ciało na scenie

Mural przedstawiający Muammara Kadafiego, Francja. Zdęcie z Flickr autorstwa Abode of Chaos (CC BY 2.0).

Mural przedstawiający Muammara Kadafiego, Francja. Zdęcie z Flickr autorstwa Abode of Chaos (CC BY 2.0).

NRT nieco zwlekała z ogłoszeniem informacji o śmierci Kadafiego, do czasu aż będą tego pewni. Już wcześniej Rada ogłaszała schwytanie innych członków rodziny Kadafiego, by następnie ci rzekomo schwytani osobiści dementowali te informacje w telewizjach informacyjnych.

Ogólnie rzecz biorąc rok 2011 jest złym rokiem dla arabskich dyktatorów w przeciwieństwie do ich poddanych. Palestyńczyk Ahmed Shihab-Eldin zauważa:

@ASE: #Kadafi zabity. Co daje 1 martwy, 1 uciekł, 1 w szpitalu, 1 spalony i 1 stuknięty… między innymi.

Al Qassemi ostrzega:

@SultanAlQassemi: Widzisz to Bashar? Widzisz to Saleh? #Kadafi

Jest to aluzja do dwóch dyktatorów: Bashar Al Assad z Syrii i Ali Abdullah Saleh, Jemen, którzy od miesięcy zabijają swoich obywateli.

W Libii trwa świętowanie. Moez z Tripoli donosi:

@libyanrevolt: Radość na każdej ulicy w #Tripoli – niewiarygodne! #Libia #17luty

Ali Tweel potwierdza:

@AliTweel: Nie, jestem w Trypolis. Przez te salwy można by sądzić, że trwa wojna. Trudno to wytłumaczyć.

Żarty nie kończą się.

Różna pisownia nazwiska napędza kolejne dowcipne uwagi od DJ Xpect:

@djxpect: Widocznie Gaddafi wciąż żyje… schwytany. Zabito Kadafiego. Kaddafi publikuje nagranie z Syrty.

Naser Weddady żartuje:

@weddady: Botox się rozlał? RT @SultanAlQassemi: PILNE zdjęcia zabitego Kadafiego http://mun.do/p5pzgA via @Suanzes

Tom Gara wnioskuje:

@tomgara: Osaczenie Kadafiego jak zwierzę, po tym jak wygrażał, że wytropi wszystkich swoich wrogów jak zwierzęta jest jednym z najlepszych wydarzeń 2011.

W swoich rozległych przemówieniach Kadafi wyzywał swój lud od zwierząt i gryzoni.

Upadek Syrty, ostatniej twierdzy Kadafiego został ogłoszony kilka godzin temu. Trypolis, stolica Libii, wpadł w ręce rewolucjonistów dwa miesiące temu, a rewolucja libijska zaczęła się 16 lutego, dzień przed planowanym na 17 lutego rozpoczęciem.

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Powstanie w Libii 2011.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.