- Global Voices po polsku - https://pl.globalvoices.org -

Świat: żałoba po egzekucji Troy'a Davisa

· Napisane przez Jillian C. York Tłumaczone przez Kasia Odrozek

Kategorie: Ameryka Północna, Karaiby, Barbados, U.S.A., Media obywatelskie, Prawa człowieka, Protesty, Tożsamość etniczna i rasowa

Mimo odroczenia wyroku, które wcześniej dzisiejszego dnia przyznano Troy'owi Davis, zaledwie kilka godzin po naszych ostatnich doniesieniach [1] [ang. jak i wszystkie następne], na Davisie dokonano egzekucji.

Na całym świecie, ale szczególnie w Stanach Zjednoczonych, Twitter okryty jest żałobą. Hashtag #RIPTroyDavis  jest obecnie bardzo popularny, a ludzie wyrażają swoje opinie i emocje na temat sprawy Davisa, jak i na temat kary śmierci w Stanach Zjednoczonych.

Z Filadelfii, @ShamaraOnAir donosi [2]:

Oglądam CNN 11:08 to czas śmierci #RIPTROYDAVIS

Z Iowa, @Jasminenkelly tweetuje [3]:

Troy Davis campaign image, by Tricia Wang uploaded by Flickr user dabnotu (CC BY-NC-SA 2.0). [4]

Zdjęcie z kampanii Troy'a Davisa , autorstwa Tricia Wang umieszczone przez użytkownka Flickr dabnotu (CC BY-NC-SA 2.0).

Rasizm i niesprawiedliwość nadal mają miejsce, tyle że w innym wymiarze … nie mamy już Ku Klux Klanowców w prześcieradłach, mamy za to ustawodawców. #RIPTROYDAVIS

Dziennikarz Dan Gillmor krytykuje karę śmieci, mówiąc [5]:

Już sam fakt, że kara śmierci istnieje jest zły. Ale dzisiejszego wieczoru nasz system “sprawiedliwości” zabił kolejną osobę, której wina budziła ogromne wątpliwości. To parodia.

Z Barbados, @bajanswaggboy zauważa [6]:

#RIPTroyDavis. Bez dowodu w postaci broni, bez DNA, 7 z 9 świadków odwołało zeznania. Serio? Jak można wykonać egzekucję, nie mając dowodów winy?

Z Wielkiej Brytanii, @tweety_coco pisze [7]:

Wciąż w szoku. Po prostu nie mogę uwierzyć, że takie rzeczy dzieją się w 2011 roku. #riptroydavis

Linda Sarsour (@lsarsour), palestyńsko-amerykańska aktywistka, pisze [8]:

#TroyDavis będzie paliwem, ktorego potrzebuję do kontynuacji mojej walki o sprawiedliwość społeczną. Nigdy nie zostanie zapomniany. #RIPTroyDavis

Podczas gdy sprawa Troy'a Davisa bezsprzecznie wzbudziła zainteresowanie opinii publicznej, wielu wyraża cyniczne opinie, że to odosobniony przypadek, a amerykanie nie będą kontynuowali walki przeciwko karze śmierci. Lub, jak krótko przed egzekucją ujął [9] to palestyńczk @Falasteeni:

W związku z oczekiwanym morderstwem na #TroyDavis najbardziej smuci mnie to, że nic się nie zmieni, nie powstanie żaden ruch by zapobiec temu w przyszłości.