Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Pakistan: Przerywając milczenie – Gawaahi

Teleinformatyka (ICT) uważana jest już od dawna za zwiastun globalnej przemiany. Badacze spierają się o potencjał ICT, szczególnie w odniesieniu do propagowania umiejętności pisania i czytania, czy szerzenia wiedzy wśród społeczeństwa. Liczne projekty na całym świecie wyróżniły się, nadając teleinformatyce znaczenie na skalę światową.

Gawaahi jest jednym z takich przedsięwzięć, które starają się „wydobyć” ciche głosy pakistańskiego społeczeństwa. Projekt został zainicjowany przez dwóch znanych pakistańskich działaczy społecznych, Naveen Naqvi i Sana Saleem, którzy zapragnęli połączyć ICT z ideą aktywizmu społecznego. Gawaahi bazuje na internetowym archiwum wideo i narracji cyfrowej, które starają się promować „inne historie”, czyli mówić o sprawach, które zazwyczaj są pomijane, bądź niewyczerpująco omawiane w mediach głównych.

Nawiązując do najważniejszych funkcji Gawaahi, Naveen mówi:

Chcemy dzielić się ludzkimi historiami. Dzieci na ulicach Karachi. Farmer z Qambar Shahdad Kot. Młoda kobieta, molestowana w wieku ośmiu lat, która chce podzielić się swoją historią. Człowiek zaatakowany kwasem w Pendżabie. Kobieta przesiedlona z powodu osunięcia się ziemi w dolinie Hunza. To są właśnie historie, które znajdziecie na Gawaahi.

To, co zaczęło się jako drobne przedsięwzięcie w 2011 roku, stało się zjawiskiem znanym w internetowych mediach Pakistanu. Projekt ten ma nie tylko wpływ na media w kraju, ale dyktuje także nagłówki na stronach międzynarodowych mediów obywatelskich. W dwa miesiące po rozpoczęciu projektu, Gawaahi zostało nominowane do prestiżowej nagrody Deutsche Welle Blog Awards w kategoriach: Best Social Activism Campaign i Best English Blog.

Zdecydowanie unikatowym aspektem portalu jest włączenie do projektu tak zwanej narracji cyfrowej. Narracja cyfrowa znana jest już od dawna, jednak nadal nie dotarła do pakistańskiej blogosfery. Grupa Gawaahi promuje ten rodzaj interaktywizmu (aktywizmu internetowego), udostępniając historie, które tworzone są przy wykorzystaniu narzędzi multimedialnych. Należy wspomnieć, że wiele zawdzięczamy Mahreen Kasana, aktywniej blogerce i aktywistce, znanej ze swoich niesamowitych „doodles”. Na stronie głównej kanału You Tube, z wykorzystaniem narracji cyfrowej, dziewczyna opowiada o tym, jak przez wiele lat była molestowana przez przyjaciela taty, dopóki wreszcie nie odważyła się o tym powiedzieć.

Prezentacja i strona estetyczna tych historii są urzekające. Kanał Gawaahi na You Tube udostępnia wiele takich filmów: są to historie wykorzystywanych kobiet, seminaria na temat obsługi kamery, jak również wywiady z krajowymi i międzynarodowymi blogerami i dziennikarzami na temat znaczenia aktywizmu społecznego, szczególnie w świecie internetu.

Dziś Gawaahi jest zarejestrowany jako Organizacja pozarządowa (NGO – Non-Governmental Organization). Jak informuje oficjalna strona internetowa organizacji, „planowana jest produkcja tak zwanych »zeznań filmowych« na temat wykorzystywania czy molestowania ludzi i ich siły przetrwania w obliczu zagrożenia, które będą mogły wspierać kampanie informacyjne na rzecz przeciwdziałania przemocy”. Nawiązując do znaczenia portalu, Naveen mówi:

Mam nadzieję, że to będzie przydatne źródło dla organizacji na rzecz rozwoju, organizacji pozarządowych, agencji medialnych, rządów (w tym naszego), stanów, działających na rzecz rozwoju i organizacji filantropijnych.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.