Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Libia: Pierwsze zwycięstwo jako wolne państwo

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Powstanie w Libii 2011.

Libia pokonała Mozambik 1:0 w kwalifikacjach do Pucharu Narodów Afryki. Jest to pierwsze zwycięstwo tego kraju od upadku reżimu Muammara Kadafiego. Twitter przepełniony jest radością Libijczyków, którzy po raz pierwszy zasmakowali zwycięstwa wolnej Libii.

Libijczyk, Ibn Omar, podsumowuje uczucie w jednym ze swoich wpisów na Twitter:

@IbnOmar2005: KONIEC GRY! #LIBIA WYGRYWA PIERWSZY MECZ JAKO NARÓD!

Podczas meczu, w którym został rozegrany w Egipcie, Ismael Zmirli, który stoi za ChangeInLibya, przypomina nam o drakońskich rządach narzuconych na piłkę nożną za czasów Kadafiego:

@ChangeInLibya: Nie mogę uwierzyć słowom komentatora w Libya TV, który mówi, że nazwiska piłkarzy – były w 100% nielegalne w czasach Kadafiego lol #libia

Wspomina także:

@ChangeInLibya: Większość piłkarzy libijskich, którzy pokonali dziś Mozambik, zaledwie tydzień temu byli w pierwszej linii walczącej przeciwko siłom Kadafi #libia

Ibn Omar udostępnia zdjęcie libijskiej rodziny oglądającej mecz w Trypolisie:

@IbnOmar2005: #libijska rodzina ogląda mecz w #Trypolis.ie Gdym był to ja strzeliłbym w ekran kilka razy lol yfrog.com/nybqosj

Rodzina z Trypolisu ogląda mecz

Rodzina z Trypolisu ogląda mecz

Z powodu zwycięstwa strzelano z karabinów i cieszono się w całym kraju.

Libya-Horra informuje:

@libya_Horra: Właśnie zadzwoniłem do znajomego z #Trypolis.u, mówi, że miasto jest przepełnione radością, wszelkiego rodzaju strzały radości, i jakieś walki wróciły

Akram, który na Twiterze pisze jako flyingbirdies z Trypolisu, zauważa:

@flyingbirdies: teraz potrzeba nam fajerwerków, prsze bez strzałów: ( #Libia #piłkanożna

Radość odnotowano również w Bengazi. Kelvin Brown pisze na Twitter:


@kelvinbrownnews
: Bengazi pełne szaleństwa po zwycięstwie Libii nad Mozabikiem w kwalifikacjach pucharu narodów.

Tristan Redman, reporter Al Jazeera English, potwierdza:

@TristanAJE: Bengazi oszalało po zwycięstwie kadry narodowej #Libii w Kairze. Załóż kask jeśli dziś w nocy jesteś na mieście: sporo spadających łusek.

Septimius-sever pisze, że nawet Kadafi nie chciał przegapić imprezy w Trypolisie i opublikował to zdjęcie:

Libijczycy oglądają wraz z Kadafim zwycięstwo piłkarskiej kadry narodowej

Libijczycy oglądają wraz z Kadafim zwycięstwo piłkarskiej kadry narodowej

A tymczasem, Shabab Libya, czyli profil Libijskiego Ruchu Młodzieży na Twitter, konspirują na rzecz kolejnego zwycięstwa.

@ShababLibya: Żeby zakwalifikować się do Pucharu Narodów Afryki 2012, Libia musi teraz pokonać na wyjeździe Zambię w przyszłym miesiącu, #Libia

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Powstanie w Libii 2011.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.