Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Iran: Wznowienie protestów o ocalenie jeziora Urmia

W Sobotę po raz kolejny tysiące protestujących ludzi wyruszyło na ulice miast Tabriz i Urmia położonych w rejonie Azerbejdżanu wzywając rząd irański do ocalenia przed zagładą jeziora Umria, jednego z największych na świecie słonych jezior.

Od wyschnięcia jeziora do ocalenia kraju

Zdjęcie jeziora Urmia z księżyca wykonane w 1984 przez NASA (PD via Wikimedia Commons)

Władze irańskie szybko zareagowały tłumiąc demonstracje. Wiadomości przekazywane za pośrednictwem irańskich mediów ocenzurowano, jednak kilka filmików umieszczonych na YouTubie wzbudziło ogromne zainteresowanie tym tematem wśród bloggerów i internautów .

 

Blogger Urmuiscierli pisze [pers.], że doszło do starcia protestujących z siłami bezpieczeństwa w wyniku czego bito, aresztowano a nawet przywiązywano demonstrantów do drzew. Niektórzy bloggerzy apelowali do Irańczyków o liczne wsparcie azreyjskich działaczy i wznowienie antyreżimowych demonstracji w całym kraju.

Budowa zapory na części jeziora wraz z ostatnią suszą jaka dotknęła ten rejon wpłynęły na znaczny spadek ilości wody dostarczanej w ciągu roku jezioru Urmia. To z kolei spowodowało wzrost zasolenia odstraszając wiele ptaków, co grozi trwałym załamaniem się naturalnego ekosystemu. Jeśli jezioro wyschnie miliony ludzi zamieszkujących ten region będzie musiało się przesiedlić aby przeżyć.

Protestujący w mieście Urmia

Ludzie w Umrii mówią, że jezioro umiera i władze są za to odpowiedzialne.

Azarakan pisze [pers.], że iskra zabłysła w Azerbejdżanie i my teraz powinniśmy wspierać ich walkę i robić wszystko co możliwe, aby powstrzymać władze reżimu od represjonowania Azyryjczyków. Mówi on dalej, że to jest właśnie niepowtarzalna okazja, z której należy skorzystać dążąc aż do wolności.

1freecountry pisze [pers.], że jezioro Urmia nie rozróżnia pomiędzy Tehranem a Tabrizem, w najbliższych dniach powinniśmy się więc organizować wszędzie.

Mosbate1000 mówi [pers.], że:

Gwardia Rewolucyjna [elity władzy – przyp.GV] są odpowiedzialne za budowę tego typu zapór dla czerpania z nich dużych korzyści finansowych. My powinniśmy być świadomi istnienia cyber armii Gwardii Rewolucyjnej. Działają oni w ten sposób, że wysyłają różne linki, aby podzielić Irańczyków.

Doughodushab wzywa [pers.] Irańczyków do obrony jeziora Urmia i Azerbejdżanu. Blogger ten pisze, że wszyscy znajdujemy się w pułapce reżimu islamskiego i powinniśmy chronić nasze dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze.

Andarbab proponuje [pers.] aby w ten wtorek w Teheranie i innych miastach odbyły się protesty i demonstracje wyrażające poparcie dla Azerbejdżanu.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.