Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Gwatemala: Wybory generalne

Dziś, 11 września 2011 roku, obywatele Gwatemali będą wybierać nowe władze samorządowe, komunalne, parlamentarne i wykonawcze. Setki ludzi pracują ciężko od świtu do nocy by demokracja stała się faktem. Pomimo, iż Gwatemalczycy mieszkający poza granicami kraju nie mogą oddawać głosów, tysiące osób na całym świecie będą przyglądać się temu wydarzeniu dzięki najnowszym technologiom.

Te wybory są szczególne: po raz pierwszy w historii, wśród głosujących przeważają młodzi ludzie. Nawet trzy miliony ludzi są poniżej trzydziestego roku życia.

Zatem po raz pierwszy w historii Gwatemali, ważniejsze będą wybory przeprowadzone na wsiach niż te w mieście; dodatkowo to kobieta zostania wybrana na wiceprezydenta, jako że trzej kandydaci z największą przewagą wytypowali kobiety na swoich wiceprezydentów.

Josue Goge, jgoge na Flickr, "Jestem gotowy do głosowania, a Ty?" (CC BY 2.0

Josue Goge, jgoge na Flickr, "Jestem gotowy do głosowania, a Ty?" (CC BY 2.0

Poniżej prezentowane są fragmenty ciekawych projektów i linków, dzięki którym można śledzić całe wydarzenie (wszystkie strony są w języku hiszpańskim):

 

@PlazaPublicaGT rozpoczął specjalną relację, zawierającą raporty i niezależne analizy na temat wyborów; publikuje ciekawe artykuły i monitoruje przebieg wyborów razem z reporterami z całego kraju.

Tenemos el poder (Władza jest nasza) jest platformą internetową, która stara się uświadamiać młodych ludzi i uczy, jak ważni są oni dla politycznej przyszłości kraju.

Pilas con tu voto zachęca młodych ludzi, by dowiadywali się więcej na temat wyborów i głosowali. Strony internetowe, takie jak Ve por que, Se busca Presidente, Politica Stereo czy Vozz Guatemala, są zaangażowane w podobne akcje.

Guatemala Visible i Congreso Transparente dostarczają informacji na temat sylwetek kandydatów i ich przygotowania.

Gwatemalczycy rozpoczęli już głosowanie i podczas gdy media główne relacjonują przebieg wyborów w największych miastach, lokalne i obywatelskie media skupiają się na obszarach wiejskich. Od wczesnego ranka, strony takie jak Mi Jutiapa, Pueblo Clic czy @Barillas w mieście Huehuetenangoare relacjonują przebieg wyborów w małych miejscowościach w całym kraju.

Po raz pierwszy, „Mirador Electoral”, obserwator wyborów zainstalował platformę #Ushahidi, dzięki której obywatele mogą zgłaszać nieprawidłowości w tym dniu.

Generalny hashtag #eleccionesgt bądź alternatywny hashtag #evoto to miejsca na Twitterze, gdzie można śledzić przebieg wyborów.

Organ wyborczy, Najwyższy Trybunał Wyborczy, opublikuje wstępne wyniki wyborów na swojej stronie dziś wieczorem.

Wszyscy mają nadzieje, że przebieg wyborów będzie pokojowy, że będzie to celebracja demokracji, że przestrzegane będzie prawo do głosowania i poznania wyników. Druga tura wyborów odbędzie się, jeżeli żaden z kandydatów na prezydenta nie otrzyma 51% ważnych głosów.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.