Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Arabia Saudyjska: Kobiety mogą należeć do Rady Shura

Kobiety saudyjskie, które we własnym kraju nie mają zezwolenia na prowadzenie pojazdów, będą mogły zgodnie z prawem należeć do Rady Shura (Shura Council), organu doradczego liczącego 150 członków, który ma pewne ograniczone wpływy w instytucjach rządowych i ustawodawczych.

Iman AlQhatani przekazuje tę wiadomość po obwieszczeniu dokonanym przez monarchę saudyjskiego, Króla Abdulla bin Abdulaziza.

@ImaQh: Od przyszłego roku kobiety będą miały prawo należeć do Rady Shura. #kingshora #saudi

Zmiana ta, która wejdzie w życie w przyszłym roku, została radośnie przyjęta przez internautów.

Kobiety saudyjskie gratulują sobie możliwości dołączenia do Rady Shura we własnym kraju (zdjęcie udostępnione przez Waheeba Aldakela).

Waheeb Aldakel udostępnił to zdjęcie kobiet saudyjskich, witających się przed siedzibą Rady Shura.

‎#KingShora‏ صوره معبره من قلب الحدث ‎yfrog.com/medpityj
@waheeeb: Jest to wiele mówiąca fotografia, trafiająca w samo serce owego zdarzenia.

Yazeed Al Mogren odpowiada:

قرار الملك : صفعه في وجه كل من كان جسده في السعودية وعقله في تورا بورا . ‎#KingShora
@Yazeed143: Decyzja Króla jest ciosem dla wszystkich ludzi, którzy ciałem byli w Arabii Saudyjskiej, podczas gdy duchem przebywali w Tora Bora.

Mai Al Shareef przyrzeka:

والله ما اكون مي بنت محمد ان ما وصلت للشورى و اخذت حقي و حق امي و بنات بلدي بنفسي
@Maialshareef: Przysięgam na Boga, że nie jestem Maią, córką Mohammeda, jeśli nie dostanę się do Rady Shura i nie będę walczyć o prawa, które zostały odebrane mojej matce i innym kobietom z mojego kraju.

Decyzja ta spotkała się również z krytycyzmem skierowanym przeciwko polityce Arabii Saudyjskiej wobec kobiet, a także mężczyzn.

Ahmed Al Omran ubolewa:

@ahmed: Członkowie Rady Shura wciąż nie zostali wybrani, a rady samorządowe pozostają bezsilne, ale możliwość uczestnictwa kobiet w Radzie Shura stanowi istotny krok naprzód. #Saudi #KingShora

Lou-kay komentuje:

@lou_kay: Nie jestem w stanie spoglądać z podziwem na prawo, które najpierw zostaje odebrane, a później zapakowane na nowo i wręczone jako prezent. #KingShora #SaudiArabia

Palestyńczyk Yousef Munayyer dodaje:

@YousefMunayyer: A więc Arabia Saudyjska w końcu dotarła do początków ubiegłego wieku?

Zmiana ta rzeczywiście stanowi dla kobiet saudyjskich ogromne zwycięstwo, jednak w umysłach wielu internautów wciąż pozostaje następujące pytanie:

@Zeinobia: Gratuluję saudyjskim kobietom prawa do głosowania, ale kto zawiezie je do komitetów wyborczych?

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.