Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Indonezja: Minister przywraca plan kontroli nad mediami społecznościowymi

Tifatul Sembiring, kontrowersyjny indonezyjski minister technologii informacyjnej i komunikacji, powiedział, że strony mediów społecznościowych takich jak Twitter i Facebook muszą być rygorystycznie kontrolowane, odkąd mogą być użyte w celu destabilizacji rządu. Dodał, że państwa takie jak Tunezja czy Libia cierpią przez powstania, ponieważ ich rządy nie poradziły sobie z kontrolą mediów społecznościowych.

Indonezja posiada jedną z największych i najbardziej aktywnych społeczności Twitter and Facebook na świecie.

Tifatul Sembiring. Image by Flickr user Ikhlasul Amal (CC BY-NC 2.0).

Tifatul Sembiring. Obraz Flickr użytkownik Ikhlasul Amal (CC BY-NC 2.0).

Szczery blogger, znany jako Treespotter, zareagował przez Twitter.

@treespotter: Dear Pak @tifsembiring, pergolakan dari Tunisia sampai Malaysia karena Pejabat gagal mengelola Negara – bukan gagal mengelola Twitter.

@treespotter: Drogi Panie @tifsembiring, powstania od Tunezji po Malezję zostały wywołane przez urzędników, którzy nie poradzili sobie z zarządzaniem państwem – nie zarządzaniem Twitterem.

@Tifsembiring: @treespotter nangkapnya agak keliru trees, jadi sy bilang socmed bisa mempengaruhi politik, ekonomi bahkan struktur sosial. Kita hrs amati

Źle to zrozumiałeś trees, powiedziałem, że te media mogą wpływać na politykę, ekonomię, a nawet na  strukturę społeczną. Musimy mieć się na baczności.

@treespotter @tifsembiring saya setuju betul bahwa Pemerintah penting mengamati, belajar sama sama, sebagai aset Indonesia. Bukan ancaman kekuasaan.

@treespotter @tifsembiring zgadzam się, że rząd powinien mieć się na baczności, żeby uczyć się razem, jako atut Indonezji, nie jako zagrożenie dla władzy.

Po tym, jak został skrytykowany przez media, Tifatul wygłosił oświadczenie przez jeden ze swoich ulubionych węzłów komunikacji, Twitter, i poskarzył się, że reporterzy ponownie źle go zacytowali. Póxniej napisał krótkie sprostowanie na swojej stronie na Facebook, mówiąc, że w jego oświadczeniu o kontrolowaniu mediów społecznościowych przed nauczycielami publicznych szkół podstawowych chodziło o podkreślenie roli nadzoru dorosłych nad doświadczeniem dzieci w przeglądaniu stron internetowych, przyzwoitości posługiwania się językiem i zwalczania pornografii.

Blogger Ross1948, który bloguje na Rossrightangle, powiedział:

[…]
chociaż jego wypowiedzi są czasmi dziwaczne, on nie jest kretynem. He IS recognising that an active and unfettered internet, bloggers galore, would be a thorn in the flesh of a shariah-freak state. And rest assured, readers, a shariah-freak state is exactly what Tifatul and the PKS would like to see in Indonesia.
Naturally, his urge to shackle social media, which includes blogs like ours, at once provoked both oppostion and even ridicule. Detik.com quotes Tjipta Lesmana, a political communication expert, as describing Tifatul’s words as “It’s nonsense to think that social media can be controlled. This may be Tifatul’s personal view or the President’s. If the latter, SBY should not be afraid. If he is, there’s something wrong in the government.’

Tifatul Sembiring jest byłym przewodniczącym Zamożnej Partii Sprawiedliwości (PKS), islamskiej partii  często krytykowanej za bardzo konserwatywny program.  W przeszłości, PKS organizowała rajdy popierające utworzenie państwa palestyńskiego i protestujące przeciwko Stanom Zjednoczonym Ameryki i ich sojusznikami.

Jest on również znany z opowiadania się za bardzo kntrowersyjną Ustawą o CyberPrawie, która ścigała Pritę Mulyasari, gospodynię domową, która została ukarana oskrżeniami o zniesławienie za pisanie i publikowanie emaili ze skargami przeciwnko międzynarodowej sieci szpitali.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.