Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Kanada: Młodzież tubylcza dzieli się swoimi doświadczeniami podczas konkursu filmowego.

imagineNATIVE
Młodzież tubylcza z czterech rożnych społeczności Kanady ukazuje swoje nadzieje, pragnienia i historie w formie krótkich nagrań video na “My Space. My Story”; w ten sposób opowiadają oni o sprawach dla nich, jako młodzieży tubylczej, ważnych. Warsztat został zorganizowany w ramach The imagineNATIVE Film + Media Arts Festival, corocznego festiwalu, odbywającego się w Toronto, w Kanadzie, podczas którego rdzenni mieszkańcy prezentują bogactwo swojej sztuki, która pokazuje różnorodność kulturową rdzennych mieszkańców na świecie.

Jeden z dziesięciu uczestników w nagrodę weźmie udział w wydarzeniu, podczas którego zostanie wyświetlony jego film. Zwycięzca zostanie wyłoniony w drodze głosowania internetowego przed 1 maja.

Keelan Keeshig z Cape Croker jest maturzystą w The Parry Sound High School; jego nagranie ukazuje, w jaki sposób radził on sobie z terrorem ze strony innych uczniów: w tym przypadku spowodowanym jego długimi włosami – symbolem jego tradycji kulturowej, której nie rozumieli jego krótkowłosi rówieśnicy .

Laura Gagnon, pochodząca z plemienia Odżibwejow, miała przed sobą świetlaną przyszłość. Jednak z powodu złych wyborów wpadła w alkoholizm i zaczęła zażywać narkotyki. To właśnie dzięki odkryciu swoich kulturowych korzeni i i duchowemu odrodzeniu, pokonała nałogi i wróciła do szkoły. Dziś planuje iść do koledżu i zostać w przyszłości specjalistką do spaw uzależnień, tak by moc pomagać innym.

Sequin D. Williams ze społeczności Fort Albany opowiada o zwyczajach łowieckich podczas wspólnych z ojcem polowań na gęsi; zwyczajów tych nauczył się właśnie od swojego ojca, dlatego dla Sequin'a polowania są sposobem na zjednoczenie się ze swoimi przodkami i rdzennymi tradycjami.

Siedem pozostałych filmów można obejrzeć na stronie imagineNATION, gdzie można również oddać swój głos: zwycięzca będzie miał okazję zaprezentować swój krótki film przed innymi artystami i aktorami, promującymi sztukę rdzenną podczas Toronto Film And Media Arts Festival.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.