Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Jordania: Palestynie, z miłością

Blogerzy w Jordanii,  gdzie większość ludności wywodzi się z Palestyńczyków, pisali w tym tygodniu często o sprawach Zachodniego Brzegu i Bliskiego Wschodu. Jaraad pyta: “Kto rozprowadza  wiadomości w świecie ?”

Kiedy nieznany pastor małego kościoła na Florydzie o kongregacji liczącej 50 członków (niektórzy mówią że tylko 30) ogłosił, że spali Koran 11 września 2010 (rocznica ataków na wieże World Trade Center – przypis tłumacza) wzbudził gniew zarówno muzułmanów jak i chrześcijan. Chrześcijanie pisali tysiące artykułów broniących chrześcijaństwo przed  takim ohydnym czynem a muzułmanie pisali, tweetowali, bloggowali o tym czynie, którego chciano dokonać. W niektórych krajach muzułmańskich wybuchły zamieszki i były ofiary śmiertelne. Pastor jest szczęsliwy bo dostał swoje 15 minut sławy a muzułmanie cieszą się że w końcu Koran  nie zostanie spalony. Sprawa zamknięta.

Ale dlaczego gdy żydowscy osadnicy palą meczety i egzemplarze Koranu wielu Żydów jak i wielu muzułmanów wybiera milczenie?

Nie czytamy o dziejacej się zbrodni wśród tweetów, stron na facebooku, blogów.
Inaczej niż na Florydzie, gdzie paster tylko groził spaleniem Koranu, tutaj żydowscy osadnicy dokonują rzeczywiście zbrodni palenia meczetów  i Koranu.

Zadaję więc pytanie: dlaczego żądny sławy pastor z Florydy otrzymuje całą  uwagę publiczną świata, której domaga się swoją grożbą spalenia Koranu , a gdy Żydzi rzeczywiście palą Koran i meczety, usta pozostaja zasznurowane. Kto i co sprawiło, że pastor z Florydy stał się sławny na całym świecie? Dlaczego o jego historii było tyle dyskusji i debat?

Obecna technologia komunikacji czyni świat jedną mała wioską. Wciąż jednak  wiadomości  są  rozpowszechniane selektywnie.

Arabcrunch pisał o nowej aplikacji Iphone'a:

W odpowiedzi na pytania Jaraada aplikacja Iphone'a “Facts on the Ground” [Fakty na Ziemii] -pozwala użytkownikom na zobaczenie nielegalnego osadnictwa żydowskiego z uwzględnieniem tego, czy teren na którym znajduje się osada żydowska jest pod pełną,  bądź też częściową kontrolą palestyńskich władz; roku w którym osada została zbudowana; populacji osady; ideologii, na której jest oparta (lub jej brak); jej charakter świecki bądź religijny; zakres palestyńskiej ziemi, którą dana osada okupuje i wykres pokazujacy wzrost jej populacji.
Jest to jeszcze jeden przykład użycia Iphone i google maps do działalności socjalnej.

Inni blogerzy dyskutują nad sposobami zaangażowania w akcje humanitarne w Gazie. Jest to jeszcze jednym przykładem jak IPhone i Google zostały użyte do spraw socjalnych. Jeszcze inni blogerzy dyskutowali o sposobach zaangażowania w akcje humanitarne w Gazie.

AquaCool chwali swojego przyjaciela, który jedzie  na rowerze z Rzymu do Pisy, by opowiedziec światu o

…cierpieniu ludzi w Gazie i by zbierać fundusze na projekty skierowane do Palestyńczyków organizowane przez Welfare Association.Wszyscy wspierajmy Mishal, pomóżmy mu osiągnąć jego cel: wspieranie ludności Gazy.

Inni wspomagaja ten cel lub osobiście dołączaja do konwojów łamiących blokadę portów Gazy.                                                         Kinżi blogs pisze następujacy tekst w hołdzie pomagajacym.

Nasza slodka dentystka od pięciu lat naucza na sieci dentystów z Gazy. Poświęciła swój talent i doświadzenie, aby służyć tak samo utalentowanym studentom w bardzo trudnej sytuacji. Mówi, że to radość nauczać i że wkrótce spotka się ze swoimi studentami po raz pierwszy na żywo przywożąc im…

Aboudism sam dołącza do konwoju. 5 pażdziernika pisze:

Za parę godzin dołączam do  konwoju Global Lifeline 5 (VIVAPALESTINA) SHARYAN AL HAYA w podróż do Gazy. Jadę tam z mieszanymi uczuciami, podnieceniem, zobowiązaniami w stosunku do domu, rodziny, miłości, która zostawiam na miejscu oprócz wielu innych rzeczy. Nikt nie wie, ile zajmie podróż; nikt nie wie, czy utkniemy w Latakii lub pośród morza. Jedyna rzecz której jestem pewien to to, że muszę być częścią tego ruchu światowego, by zakończyć blokadę Gazy

6 pażdziernika pisze już z Turcji donosząc, że jego grupa jest opóźniona według planu w Syrii, gdzie:

Musieliśmy zrobić przystanek w każdej prowincji aby być przyjmowanym przez ludność. Przyjęcie zajmowało bardzo dużo czasu i nie dawało możliwości na prowadzenie konwoju. Pomimo wszystkich niewygód i prowadzenia w nocy po trudnych drogach, czuliśmy się szczególnie wyróżnieni patrząc na wszystkich ludzi, którzy zgromadzili się, by nas pozdrawiać i podziwiająć nasza pracę.

Taka tematyka blogów w tym tygodniu nie jest wyjątkiem.Jordańscy blogerzy stale piszą o Zachodnim Brzegu i Gazie demonstrując jordańskie poparcie dla ludności palestyńskiej.


Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.