Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Egipt: Pięciu zabitych na placu Tahrir – rozpoczyna się 10 dzień protestów

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011.

Demonstracje przeciwko rządom Mubaraka trwają w Egipcie już dziesiąty dzień. Pojawiają się wstrząsające doniesienia o rannych i zabitych na kairskim placu Tahrir, gdzie opłacani przez rząd awanturnicy ścierali się z protestującymi przez całą noc.

Plac Tahrir, epicentrum ponad milionowej przeprowadzanej do wczoraj w sposób pokojowy demonstracji, teraz określany jest mianem placu bitwy. Wczoraj było na nim około 3 miliony ludzi. Jako że protestujący zarzekają się, iż pozostaną na swoich miejscach dopóki Mubarak nie odejdzie, na placu utworzono prowizoryczne centra medyczne, gdzie lekarze i pielęgniarki dobrowolnie przychodzą, by opatrywać rannych.

@TravellerW pisze z placu Tahrir na Twtter:

Chodzę po polu bitwy tahrir. Olbrzymia ilość rannych. Morale imponująco wysokie. To naprawdę jest „La Resistance”! #Egypt #jan25

Poniżej znajduję się więcej reakcji z wydarzeń dzisiejszego poranka.

@adamakary[ang.]: Nadal strzelają, samochody zawracają na moście 6 Października, nie mogę uwierzyć w to, jak bardzo to miejsce zmieniło się w strefę działań wojennych

@EhCherif:

رصاص حي من قناصة قتل 5عزل علي الاقل..شوفتي سفالة اكتر من كده؟ JustAmira@
Snajperzy, którzy zabili do tej pory pięciu nieuzbrojonych protestujących, strzelają. Czy widzieliście więcej (bestialstwa) niż to?

@manal: Po brutalnych walkach zeszłej nocy, gdzie poległo wiele osób, powitaliśmy nowy dzień tym okrzykiem: Ludzie chcą osądzić morderców #jan25

@AnasAlaoui: Wywiad, który łamie serce — Mona Seif, egipska aktywistka z placu Tahrir http://www.youtube.com/watch?v=LSBJwsjakcg

@alaa: jem i odpoczywam z dala od pl. tahrir, ludzie z bronią w ręku wciąż strzelają na oślep w rewolucjonistów, jak dotąd 5 w wyniku postrzelania. #Jan25

@Dima_Khatib: Lekarz z pl. Tahrir właśnie był na żywo na wizji w Al Jazeera, nie mógł się pozbierać. Cały czas łkał! #jan25 #egypt

@AzizaSami: Mubarak nie przeprowadził ani jednej wojny, w przeciwieństwie do Nassera albo Sadata, bo jest człowiekiem bez politycznej wizji i bez wrogów – poza swoim ludem #Egipt.

@moneimpress

إلي اعلامي التلفزيون المصري أن تدعمون شخص طاغية مصيره الرحيل ..انحازوا الي الشهب سريعا لن نحاسبكم #egypt #tahrir #jan25 #mubarak
Do egipskich mediów: Przestańcie wspierać tyrana, który jest na odchodnym. Bądźcie po stronie ludzi. Nie będziemy was sądzić (za bycie po stronie Mubaraka)

@IAbuhesham:

الجرحى في ميدان التحرير يرفضون ركوب الإسعاف ويصرون بأن يكون العلاج في الميدان حتى لا يتركوا الميدان لأنهم يؤمنون إيمانا بأنهم في رباط مقدس
Ranni na pl. Tahrir odmawiają opuszczenia placu w karetkach i nalegają by pozostali tu. Wierzą, że to święta krew.

@deena_adel: #Egipt Krwiodawcy potrzebni. Jeśli możesz, przyjdź do Resala w Maadi, Mohandessin & Heliopolis (10:00-15:00) lub zadzwoń 0147872160.

@ya7you7: @JustAmira niektórzy organizują Et3am dla 4 000 rodzin, którym kończą się zapasy żywności. Zadzwoń do Mostafa 0103778585, Marwa 0100057579… kont.

@ya7you7: @JustAmira Kont Et3am.. Aya 0107030903, Dina 0123337815. Przekaż dalej. #Egypt #jan25

@khazelton: Ben Wedeman z CNN [przemoc skierowana przeciwko protestującym] „jest sponsorowana przez państwo” #jan25 #Egipt

@habibh: No! Mocne wyznanie „Policja zaproponowała mi pieniądze za przystąpienie do protestów popierających Mubaraka” http://t.co/H88C1Br via @aliveinegypt RT @speak2tweet

@weddady: Zasłyszane w Kairze „Egipskie wojsko może zastąpić prezydenta, ale nigdy nie zastąpi reżimu, nigdy nie zaakceptuje rządów ludu” #Jan25

@Firas_Atraqchi: Dzień 10 i wcale nie boję się mniej tego, co rozgrywa się w #egypt #cairo #jan25

@shmpOngO:

كل العرب مسلمين ومسيحيين سنة وشيعة بروتوستانت وأرمن وأرثوزوكس قوموا صلوا وادعوا لربنا يحمي الناس اللي في التحرير #JAN25
Wszyscy Arabowie, Muzułmanie i Chrześcijanie, Sunnici i Szyici, Protestanci, Ormianie i Ortodoksi: powstańcie i módlcie się. Proście Boga by chronił tych na placu Tahrir.

@H_Eid: Dzisiaj widzieliście ponad trzysta osób z ranami głowy i złamanymi rękoma. Te opryszczki byli tam by zabić.

@TrellaLB: POMÓŻCIE NAM UDZIELAĆ POMOCY MEDYCZNEJ DLA ZRANIONYCH W #Egipt – wejdź na wwww.stop404.org

@kimo79: To rewolucja dla wszystkich Arabów jak i dla wszystkich Egipcjan. Jutro musimy wyjść na ulice, gdziekolwiek jesteśmy. #jan25

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.