Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Relacja fotograficzna z referendum niepodległościowego w Południowym Sudanie.

W dniach od 9 do 15 stycznia 2011 w Południowym Sudanie odbyło się referendum niepodległościowe. Od jego wyników zależy czy kraj ten zostanie podzielony na dwie niepodległe części, północną i południową. Poniżej znajdują się zdjęcia dokumentujące te przełomowe chwile.

Popatrzcie na mój palec:

Kobieta pokazująca swój ubrudzony tuszem palec po oddaniu głosu. Zdjęcie udostępnione dzięki uprzejmości Suleiman Abdullahi (http://upiu.com/)

Niektórzy muszą przebyć długą drogę, aby oddać swój głos:

Niektórzy muszą przebyć długą drogę, aby oddać swój głos. Zdjęcie opublikowane dzięki uprzejmości Alun McDonald

Tak wygląda nowa flaga Sudanu Południowego. Kolor czarny symbolizuje ludność, czerwony – krew przelaną dla wolności, zielony – ziemie, niebieski – wody Nilu, a złota gwiazda zgodę panującą między stanami Sudanu Południowego.

Flaga Sudanu Południowego. Zdjęcie dodane dzięki uprzejmości Giulio Petrocca.

Długa kolejka do wolności:

Głosujący czekali godzinami na swoją kolej. Zdjęcie udostępnione przez The International Rescue Committee

Południowo saudyjska telewizja ma problem z językiem arabskim:

Telewizja z Sudanu Południowego popełnia błędy w j. arabskim. Zamiast صوت użyto صويت. Zdjęcie dodano dzięki uprzejmości Sate3

Jak zaznaczać swój głos na karcie do głosowania:

Jak zaznaczyć swój głos na karcie do głosowania

Czekając w kolejce do wolności:

Mieszkańcy Południowego Sudanu czekający w kolejce do wolności. Zdjęcie udostępnione dzięki uprzejmości Davida McKenzie

Karty do głosowania:

Tak wyglądały karty do głosowania używane podczas referendum niepodległościowego w Sudanie Południowym. Zdjęcie dodane dzięki Usamah.

Przyniesiesz mi krzesło?:

Kolejka była tak długa, że niektórzy brali ze sobą krzesła. Zdjęcie dodane dzięki uprzejmości The International Rescue Committee

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.