- Global Voices po polsku - https://pl.globalvoices.org -

Kraje Arabskie: Gdzie wybiera się Ben Ali?

· Napisane przez Amira Al Hussaini Tłumaczone przez Sylwia Presley

Kategorie: Bliski Wschód i Afryka Północna, Arabia Saudyjska, Bahrain, Egipt, Francja, Katar, Tunezja, Media obywatelskie, Polityka, Stosunki międzynarodowe, Wiadomości z ostatniej chwili

Teraz, gdy wygnany prezydent Tunezji Zine El Abidine Ben Ali uciekł z kraju, powstaje pytanie: gdzie się wybiera?

Obywatele sieci stawiają na jedne z krajów Zatoki – Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn, Arabię Saudyjską, Kuwejt lub Oman.

Angry Arab News, blog As'ad Abu Khalil, zaznacza [1]:

Aljazeera donosi, iż samolot Bin Ali'iego zmierza teraz do “kraju zatoki”. Niech zgadnę: Który z tamtejszych krajów jest niebem dla wygnanego dyktatora??

W następnym poście autor dodaje [2]:

Al-Arabiyya pisze, że samolot Bin Ali'iego planuje lot do Kataru, natomiast Aljazeera wskazuje, iż lot odbywa się do Dubaju.

Egipski dziennikarz Mona Eltahawi pisze na Tweeterze [3]:

Ilu z nas stawia, że #Katar przyjmie #BenAli'iego gdyż był pierwszy w jego poparciu oraz zawsze gra na wszystkie strony? #Sidibouzid

Saudi Wafa Aljohani nawołuje [4] Arabów z Zatoki do przeciwu:

كل خليجي رجاء يكتب هذه الرسالة لاخوتنا في تونس: أنا خليجي وارفض استقبال بلادي وحكومتي للطاغية المجرم بن علي #sidibouzid #Tunesia #Arabs
Każdy obywatel zatoki powinien wysłać tę wiadomość dla dobra naszych braci z Tunezji: Jestem obywatelem Zatoki i nie zgadzam się, aby mój kraj i rząd przyjął kryminalistę oraz tyrana Ben Ali'iego.

And Samar Dahmash Jarrah dodaje [5]:

عزيزتي السعودية،قبلت من قبل اكل لحوم البشر عيدي امين،ارفضي الان مصاص دم اهل تونس #sidibouzid
Droga Arabio Saudyjska, w przeszłości powitałaś kanibala Idi Amina [6], proszę odmów przyjęcia wampira, który teraz ssał krew Tunezyjczyków.

Egyptian A Naje żartuje [7]:

بن على هيقعد يلف بالطيارة كدا لغاية ما البنزين يخلص ويقع في البحر
Samolot Ben Ali'ego będzie latał aż skończy mu się paliwo i spadnie do morza.

Egipcjanin Egyptian Mohammed Mansour pisze na Tweeterze [8]:

طائرة بن على فى الغالب متجهة الى دبى …. عند المدام #BenAli #sidibouzid #Tunisia #AREN
Samolot Ben Ali'iego jest najprawdopodobniej w drodze do Dubaju…aby mógł spotkać się z żoną.

Dodaje jeszcze [9]:

والله مش بعيد مبارك يعرض على بن على ان يستضيفه فى مصر . اصلهم اخوات فى الديكتاتورية . و شرم الشيخ كبيرة #BenAli #sidibouzid #tunisia #Egypt

Nie zdziwiłbym się, gdyby Mubarak zaprosił Ben Ali'iego do Egiptu. Są braćmi w dyktaturze a Sharm el Sheikh jest wielki

W podobny sposób jeden z głównych francuskojęzycznych blogerów i prawników @MaitreEolas pisze [10]:

France terre d'asile : on a accueilli Khomeiny, Bokassa, Mobutu, Duvallier, on va bien recevoir Ben Ali ?

Francja, kraj azylu: przywitalismy Homeiniego, Bokassę, Mobutu, Duvallier, możemy przyjąć pod dach też i Ben Ali'iego, czyż nie?

Dima Khatib potwierdza, że Francja zamknęła swe drzwi przed Ben Ali'm  pisząc [11]:

Sarkozy myślał zapewne: nie mogę go (Ben Ali'iego) przyjąć we Francji. Z tak dużą populacją Tunezyjczyków miał bym swój własny  #SidiBouzid 🙂

W międzyczasie w Bahrajnie kontynowane są dyskusje [12] na temat pobytu Ben Ali'iego.

Leci do Dubaju RT @Sabeeka_A: الجزيرة تقول ان في اخبار ان بن علي رايح دولة خليجية !! @HalaEbrahim @NaseemF نروح قلالي عند المطار ننطر؟
@Sabeeka_A: Al Jazeera mówi, że Ben Ali leci do kraju Zatoki!! @HalaEbrahim @NaseemF może wybierzemy się do Galali, niedaleko lotniska i poczekamy?

Ali Fareed odpowiada:

Leci do Dubaju

And Abdurahman Warsame, z Kataru, podsumowuje [13]:

są wieści, że samolot Ben Ali'ego wylądował w #Dubaju. #Tunezja

Jednak Tarek Amr z Egiptu ma lepsze rozwiązanie. Pisze [14]:

Czy Ben Ali nie jest na serwisach takich jak Dopplr czy Foursquare, abysmy mogli wiedzieć, gdzie sie wybiera? #Tunezja #LBS ##Sidibouzid