Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Egipt: Doniesienia o brutalności, aresztowaniach i użyciu ostrej amunicji

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011.

Wraz z trzecim dniem powstania Egipcjan na światło dzienne wychodzi co raz więcej raportów mówiących o aresztowaniach oraz brutalnych zachowaniach funkcjonariuszy i nękania przez policję. Pojawiają się doniesienia o zabitych, ale szczegóły i dokładna liczba nie są znane.

Dima Al Khatib ogłasza [ang.]:

DZIEŃ 3 Powstania Egipskiego: 1 000 lub więcej osób aresztowanych, podają niezależne źródła #jan25 #egypt

Ahmed Abd El-Fatah pisze na  Twitter [ar.]:

أخويا نقل مصاب من ش القصر العيني لمستشفي المنيرة وهناك ضابط قبض عليه

Mój brat zabrał rannego z Qasr Ayni do szpitala Munira i tam został aresztowany przez funkcjonariusza

Shawky Ragab dodaje [ar.]:

المدون عبدالرحمن عياش اعتقل من مظاهرات المنصورة واخبار عن انه يعيش ظروف قاسيه جدا فى مقر الامن

Bloger Abdulrahman Ayyash został aresztowany w protestach na Mansoura i pojawiły się informacje, że przechodzi katusze na posterunku policji.

Z koleii @shmpOngO zauważa [ang.]:

Aresztują rannych protestujących w szpitalach #jan25 #egypolice

An Egyptian showing the bullet wounds on his back. Picture by Gigi Ibrahim

Egipcjanin pokazuje rany postrzałowe na plecach. Zdjęcie Gigi Ibrahim

Gigi Ibrahim pokazuje na zdjęciach rany i pisze na Twitterze:

Mam takie na plecach… nadal boli  http://yfrog.com/h290794515j #EgyPolice #Jan25 precz ze świniami!

Reporter Guardiana w Kairze Jack Shenker, który został pobity i aresztowany z innymi protestującymi w Kairze zarejestrował ten wstrząsający moment, kiedy został zamknięty w samochodzie sił bezpieczeństwa wraz z dwudziestką protestujących.

W międzyczasie, Farrah opisuje użycie „zielonego spreju chemicznego” na protestujących w Ismailii. Pisze ona na Twitter [ang.]:

Centralne siły w Ismaley-ya obecnie rozpylają zielone chemikalia na protestujących, które wywołują u nich zawroty głowy i zachwianie równowagi  #jan25

Ian Lee, piszący z protestów w Suezie informuje [ang.]:

Protestujący rzucają kamieniami. Protestujący są atakowani Suez. Doniesienia o użyciu ostrej amunicji. #jan25 [ang.]

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.