Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Egipt: Al Jazeera w Kairze zamknięta

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011

Egipt zamknął siedzibę telewizji Al Jazeera w Kairze. Decyzja ta wywołała w Internecie wściekłość.

Jest to kolejna decyzja po wyłączeniu Internetu mająca na celu powstrzymanie świata od śledzenia rewolucji Egipcjan, gdzie demonstracje przeciwko 30-sto letniej władzy prezydenta Hosni Mubaraka trwają już szósty dzień z kolei.

By być na bieżąco z wydarzeniami w Egipcie, zwłaszcza po odłączeniu Internetu, ludzie byli przyklejeni do relacji telewizyjnych i Internetowych Al Jazeery. Stacja mająca swoją siedzibę w Doha ze swoimi doniesieniami była na pierwszej linii, a wielu Internautów poświęcało swój czas na transkrypcję i tweetowanie informacji niemal 24 godziny na dobę.

W serii wpisów na Twtter korespondent Al Jazeera w Kairze Dan Nolan opowiada o wydarzeniach. W swoim pierwszym wpisie ogłasza [ang.]:

Biuro Al Jazeera w Kairze zostało zamknięte. Odwiedziły nas po cywilnemu rządowe służby bezpieczeństwa, TV uplink [pasmo częstotliwości – GVpl] jest teraz zamknięte #Egypt #Jan25

po czym [ang.]:

Oficjalne oświadczenie Al Jazeera wkrótce zostanie opublikowane.  Serwis Jazeera Arabic w Kairze jest zakodowany#Jan 25 #Egypt

Ruch ten spotkał się ze złością i oporem.

Essam Alzamil, z Arabii Saudyjskiej dowcipkuje [ar.]:

الحل الوحيد لعدم سقوط مبارك: إن أمريكا تقفل الانترنت (طبعا ما تقدر تقنيا) – ويتم إيقاف جميع أقمار البث الفضائي #Jan25
Jedynym rozwiązaniem, które zapewni, że reżim Mubaraka nie upadnie to wyłączenie Internetu przez Amerykę (oczywiście, technicznie nie mogą) A następnie powinni zatrzymać wszelkie transmisje satelitarne.

Ale póki co transmisja jest nadal dostępna. @evanchill zauważa [ang.]:

@evanchill: Tak, Al Jazeera nadal nadaje na żywo mi mimo wyraźnego nakazu zaprzestania. Nie wiadomo, kto wydał taki nakaz. jan25:

Marokanin Hisham tweetuje [ang.]:

Aljazeera ogłasza nowe częstotliwości  (Nilesat, Arabsat, Hotbird). Oryginalny sygnał zostaje kodowany #Jan25

Dziennikarz Mark Lynch podkreśla [ang.]:

Al-Jazeera potępia zamknięcie jej biura przez Egipt, tak jak każdy powinien to zrobić

Dan Nolan wyzywająco pisze na Twitter [ang.]:

Nie martwcie się, nadal będziemy donosić o tym co dzieje się w Egipcie bez względu jakie nowe restrykcje na nas nałożą. jan25:

Więcej reakcji z Facebook:

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011

2 komentarze

Dołącz do komentujących

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.