Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Egipt: „Ludzie obalą reżim!”

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011

Ludzie na całym świecie przyklejeni są do swoich telewizorów i monitorów oglądając to, jak Egipcjanie wychodzą na ulice po południowych modlitwach w piątek.

Dzień Gniewu to czwarty z kolei dzień egipskich protestów przeciwko 30-sto letnim rządom prezydenta Hosini Mubaraka. Pomimo zablokowania Internetu, informacje nadal napływały kanałami satelitarnymi. Doniesienia były przekazywane przez internautów za pomocą portali społecznościowych.

Manal Hassan tweetuje [ang.]:

wg aljazeera duża grupa protestujących została gwałtownie zaatakowana przez policyjne oddziały prewencji zaraz po tym jak wyszli z meczetu w sidi agber #Jan25

Amina ElBehry donosi [ang.]:

Natychmiastowe użycie gazu łzawiącego w stosunku do protestujących w Kairze i Aleksandrii. #jan25 #egypt

po czym dodaje [ang.]:

wcześniejsze użycie gumowych naboi przeciwko protestującym w Giza-Kair #jan25 #egypt

Nic Robertson pisze [ang.]:

Kilkuset policjantów z prewencji z gumowymi pałami i nabojami otacza centralny meczet, tłum 500-1000 na ulicy-po obu stronach nerwowe napięcie

DamoS dodaje [ang.]:

Egipska policja leje wodą na protestujących w Kairze, którzy krzyczą „precz, precz hosni Mubarak” – świadek reuters’a

A Alaa Abd El Fattah wspomina:

Najwięcej protestujących wykrzykuje „Ludzie obalą reżim” #Jan25

Yosra kontynuje [ang.]:

AJ Arabic: 20tys poza Azhar. Starcia pomiędzy protestującymi i siłami bezpieczeństwa w Aleksandrii.

Eugenie Blasingame donosi [ang.]:

Reporter Al Jazeera w Aleksandrii będąc ‘na żywo’ został potraktowany gazem łzawiącym; siły bezpieczeństwa strzelają gazem łzawiącym chwile po tym jak meczet opustoszał #Egypt #Jan25

Sherine Tadros zauważa [ang.]:

Blokada Internetu i groźby przemocy ze strony rządy egipskiego zdają się tylko wzmacniać determinację ludzi #egypt #Jan25

Tamer Salama uważa, że należy się wyjaśnienie [ang.]:

Powstanie w Egipcie jest LUDOWYM powstaniem – nie religijnym, nie politycznym, nie ideologicznym – zwyczajnie ‘ludowym’.#jan25

Zwolennicy z całego świata również przyłączają się do protestów organizowanych przed Ambasadami Egiptu.

Ian Rochfort pisze [ang.]:

Rozpoczęła się właśnie masowa demonstracja przed ambasadą Egiptu w Jeddah

Omar Chatriwalla pisze [ang] z Kataru:

Około 100 protestujących odmawia modlitwę pogrzebową nieopodal ambasady Egiptu, po czym rozchodzą się dziękując Katarowi  [za umożliwienie protestów-plGV] #jan25

Z sąsiadującego Bahrajnu, Mazen Mahdi donosi [ang.]:

Bahrańska policja otoczyła ambasadę Egiptu w Manama i nie dopuszcza do protestów organizowanych przez Egipcjan mających na celu wsparcie protestów w Egipcie #jan25

Wraz z kolejnymi scenami z protestów pojawiającymi się w telewizji i wiadomościach obserwatorzy nie skrywali emocji. Mona Al Tahawy tweetuje [ang.]:

Czuję się kompletnie bezsilna. Nie mogę przestać płakać przez to co dzieje się w Egipcie. Niech cię diabli! #Mubarak. Spuścimy na ciebie gówniany deszcz.. #Jan25

Po czym dodaje [ang.]:

Wyobrażacie sobie? 20tys ludzi w jednej części Kairu ściera się z łajdackimi oprychami z sił bezpieczeństwa #Mubaraka Chylę czoła waszej odwadze. #Jan25 [ang.]

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.