Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Iran: Sztuka graficzna „Ruchu Zielonych”

„Gdzie jest mój głos” to wystawa 150 plakatów politycznych stworzonych na rzecz irańskiego Ruchu Zielonych, mająca na celu wsparcie protestów w Iranie, które nastąpiły po wyborach prezydenckich w 2009 roku. Plakaty zostały przygotowane przez grafików z całego świata (powyżej znajduje się praca Yossi Lemela). Wystawę można było oglądać w Szkole Sztuk Wizualnych w Nowym Jorku od 30 sierpnia do 25 września. Natomiast w październiku plakaty zostaną wystawione w Bostonie.

Kamieniem węgielnym tego międzynarodowego ruchu artystycznego stało się obywatelstwo internetowe, blogowanie oraz odważne fotoblogi obywatelskie.
John Wyszniewski, zastępca dyrektora ds. komunikacji w Szkole Sztuk Wizualnych w Nowym Jorku, przesłał Global Voices następującą wiadomość e-mail:

Po wyborach prezydenckich w Iranie, które miały miejsce w lecie 2009 roku, irański fotograf o pseudonimie „Zielony Ptak” („Green Bird”) poprosił grafików z całego świata o opracowanie plakatów wspierających irański Ruch Zielonych. Włoski projektant Andrea Rauch, będący jednym z artystów, do których zwrócił się Zielony Ptak, zaproponował publikację wszystkich plakatów w edytowanej przez siebie witrynie internetowej SocialDesignZine, stanowiącej blog Stowarzyszenia Włoskich Grafików. W witrynie można już obejrzeć ponad 200 zgromadzonych tam plakatów.

Wyszniewski udostępnił nam też fragment jednego z listów Zielonego Ptaka:

Ten tekst pochodzi z wiadomości e-mail od Zielonego Ptaka:
„Jak się miewasz, mój przyjacielu? Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku. Ja ostatnio odczuwam wielki smutek. W Iranie zmarło wielu ludzi (po irańskich wyborach). Opłakuję dziewczęta i chłopców, którzy zostali niedawno zamordowani. Obecne wydarzenia w Iranie stanowią problem międzynarodowy. Moim zdaniem znani artyści z całego świata powinni do nas dołączyć. Jesteś wspaniałym ilustratorem. Bardzo Cię proszę o zaprojektowanie plakatu wspierającego naszą sprawę. Dzisiaj jesteś Irańczykiem, tak jak ja i dlatego proszę, pomóż mi w ten sposób. Proszę Cię o wsparcie dla Ruchu Zielonych.”

W swoich listach Zielony Ptak również udostępnił własne fotografie dotyczące protestów w Iranie.

Na koniec Wyszniewski napisał, że głównymi tematami symbolizującymi „zieloną sztukę” są: „jedność, pragnienie wolności, zdrada, nadzieja”.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.