- Global Voices po polsku - https://pl.globalvoices.org -

Holandia: Dwie kobiety aresztowane za promocję złego piwa w czasie Mistrzostw Świata

Kategorie: Europa Zachodnia, Holandia, Republika Południowej Afryki, Media obywatelskie, Sport

Dwie Holenderki pracujące dla holenderskiego browaru Bavaria [1] zostały aresztowane za reklamowanie w czasie poniedziałkowego meczu pomiędzy Holandią a Danią piwa, które nie jest oficjalnym sponsorem [2] Mistrzostw Świata. Kobiety były częścią 30 osobowej grupy mającej na sobie pomarańczowe sukienki, tak zwane “Dutch Dress” [3] (ang. Holenderskie Sukienki), które są również sprzedawane jako część upominkowej paczki przez holenderską markę piwowarską (zdjęcia można obejżeć na stronie Bavarii w serwisie flickr [4]).

Free the Babes Twitter Homepage [5]

Zrzut ekranu z konta Twitter „Uwolnić Ślicznotki”

Wszystkie kobiety zostały usunięte ze stadionu w czasie poniedzałkowego meczu. Dwie holenderki, uważane za „liderki” kampanii, aresztowane wczesnym rankiem we środę usłyszały zarzut nielegelnej reklamy. W środę popołudniu zostały zwolnione za kałcią w wysokości 10 000 Randów (około 4000 złotych); sprawa zostanie rozpatrzona 22 czerwca. Według niektórych doniesień, mogą dostać wyrok sześciu miesięcy więzienia za łamanie prawa zakazującego nieautoryzowaną działalność marketingowa na i w okolicach stadionów Mistrzostw Świata.

Maxime Verhagen, holenderski Minister Spraw Zagranicznych, w odpowiedzi na pytania holenderskich Twitterowiczów skomentował sprawę [6] [hol.] na swoim koncie Twitter:

NL ambassade heeft Z-A om opheldering gevraagd, celstraf vanwege het dragen van oranje jurkjes is onzinnig @willemboele [7]

Holenderska ambasada zażądała wytłumaczenia od RPA, kara więzienia za noszenie pomarańczowej sukienki to absurd @willemboele [7]

Zasugerował również, by FIFA rozstrzygnięła sprawę w sądzie [8] [hol.]

Als FIFA een probleem heeft met oranje jurkjes kunnen ze dat juridisch uitvechten met het bedrijf, arrestatie is buiten proportie @edwinv73 [9]

Jeśli FIFA ma problem z pomarańczowymi sukienkami, mogą załatwić to z browarem w sądzie, aresztowanie ludzi jest nieproporcjonalne @edwinv73 [9]

Urzytkownik Twitter @edwinv73 odpowiedział [10] [hol]:

@MaximeVerhagen het is wel goed voor de economie. Bavaria gaat wel nu wereld veroveren. Succes met het vrij krijgen

@MaximeVerhagen z drugiej strony, to jest dobre dla gospodarki. Bavaria teraz podbije świat. Powodzienia w uwalnianiu ich

Niektórzy urzytkownicy Twitter, między innymi @SportKnowhowXL, kpiło [11] [hol.] się z całej sytuacji:

Op verzoek van hoofdsponsor Hyundai heeft de #fifa besloten dat de Japanse ster Keisuke Honda niet meer aan het #wk2010 mag meedoen #bavaria

Na życzenie Hyundai, głównego sponsora, #fifa zdecydowała, że japońska gwiazda Keisuke Honda nie będzie mógł wziąć udziału w #worldcup2010 #bavaria

Utworzono specjalen konto na Twitter w celu wspierania dziewczyn i informowania o najnowszych wieściach ze sprawy: @freethebabes [5] [hol.].